حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ سَفَرًا فَزَوِّدْنِي. قَالَ «زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى». قَالَ زِدْنِي. قَالَ «وَغَفَرَ ذَنْبَكَ». قَالَ زِدْنِي بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي. قَالَ «وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ». قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
Überliefert von Anas, der sagte: „Ein Mann kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: ‚Ich beabsichtige, eine Reise zu unternehmen, so gib mir eine Wegzehrung.‘ Er sagte: ‚Möge Allah dir Gottesfurcht (Taqwa) als Wegzehrung gewähren (Zawwadak Allāhut-taqwā).‘ Er sagte: ‚Gib mir mehr.‘ Er sagte: ‚Und möge Er dir deine Sünde vergeben (Wa ghafara dhanbak).‘ Er sagte: ‚Gib mir mehr, möge mein Vater für dich geopfert werden, und meine Mutter.‘ Er sagte: ‚Und möge Er dir das Gute leicht machen, wo immer du bist (Wa yassara lakal-khaira ḥaithu mā kunt).‘“