حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمِيرَةَ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ زَعَمَ أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا فِي الْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فِيهِمْ إِذْ مَرَّتْ عَلَيْهِمْ سَحَابَةٌ فَنَظَرُوا إِلَيْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «هَلْ تَدْرُونَ مَا اسْمُ هَذِهِ». قَالُوا نَعَمْ هَذَا السَّحَابُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «وَالْمُزْنُ». قَالُوا وَالْمُزْنُ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «وَالْعَنَانُ». قَالُوا وَالْعَنَانُ. ثُمَّ قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «هَلْ تَدْرُونَ كَمْ بُعْدُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ». فَقَالُوا لاَ وَاللَّهِ مَا نَدْرِي. قَالَ «فَإِنَّ بُعْدَ مَا بَيْنَهُمَا إِمَّا وَاحِدَةٌ وَإِمَّا اثْنَتَانِ أَوْ ثَلاَثٌ وَسَبْعُونَ سَنَةً وَالسَّمَاءُ الَّتِي فَوْقَهَا كَذَلِكَ». حَتَّى عَدَّدَهُنَّ سَبْعَ سَمَوَاتٍ كَذَلِكَ ثُمَّ قَالَ «فَوْقَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ بَحْرٌ بَيْنَ أَعْلاَهُ وَأَسْفَلِهِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى السَّمَاءِ وَفَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ بَيْنَ أَظْلاَفِهِنَّ وَرُكَبِهِنَّ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ فَوْقَ ظُهُورِهِنَّ الْعَرْشُ بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلاَهُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ وَاللَّهُ فَوْقَ ذَلِكَ». قَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ أَلاَّ يُرِيدُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ أَنْ يَحُجَّ حَتَّى نَسْمَعَ مِنْهُ هَذَا الْحَدِيثَ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَرَوَى الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ سِمَاكٍ نَحْوَهُ وَرَفَعَهُ. وَرَوَى شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ بَعْضَ هَذَا الْحَدِيثِ وَأَوْقَفَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ الرَّازِيُّ.
Al-Ahnaf bin Wais überlieferte: von Al-Abbas bin Abdul-Muttalib, der behauptete, dass er in Al-Batha mit einer Gruppe saß, und der Gesandte Allahs saß unter ihnen, als eine Wolke über ihnen vorbeizog. Sie schauten sie an, und der Gesandte Allahs sagte: ‚Wisst ihr, wie ihr Name ist?‘ Sie sagten: ‚Ja. Dies ist As-Sahab (Wolke).‘ Der Gesandte Allahs sagte: ‚Al-Muzn (Regenwolke)?‘ Sie sagten: ‚Ja. Dies ist As-Sahab (Wolke).‘ Dann sagte der Gesandte Allahs: ‚Wisst ihr, wie viel Abstand zwischen den Himmeln und der Erde ist?‘ Sie sagten: ‚Nein, bei Allah, wir wissen es nicht.‘ Er sagte: ‚Der Abstand zwischen je zwei von ihnen ist entweder einundsiebzig, oder zwei, oder drei Jahre, und der Himmel, der über jenem ist, ist wie jener.‘ Bis er sieben Himmel so aufzählte. Dann sagte er: ‚Über dem siebten Himmel ist ein Meer. Zwischen seinem höchsten Teil und seinem niedrigsten ist gerade so viel, wie zwischen einem Himmel und einem anderen Himmel ist. Dann über ihren Rückseiten ist der Thron. Zwischen seinem niedrigsten und höchsten Teil ist dasselbe wie das, was zwischen einem Himmel und einem anderen Himmel ist, und Allah ist darüber.‘“