حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ قَدِمْتُ مَكَّةَ فَلَقِيتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّ أُنَاسًا عِنْدَنَا يَقُولُونَ فِي الْقَدَرِ. فَقَالَ عَطَاءٌ لَقِيتُ الْوَلِيدَ بْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمَ فَقَالَ لَهُ اكْتُبْ فَجَرَى بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى الأَبَدِ». وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ. قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ. وَفِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ.
Abdul-Wahid bin Sulaim sagte: „Ich kam in Makkah an und traf Ata bin Abi Rabah. Ich sagte: ‚O Abu Muhammad! Einige Leute bei uns sprechen über Al-Qadar.‘ Ata sagte: ‚Ich traf Al-Walid bin Ubadah bin As-Samit und er sagte: ‚Mein Vater überlieferte mir, er sagte: ‚Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: ‚Wahrlich, das Erste, was Allah erschuf, war der Stift. Er sagte zu ihm: ‚Schreibe.‘ So schrieb er, was für immer sein wird.‘“