حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَمَّهُ، غَابَ عَنْ قِتَالِ، بَدْرٍ فَقَالَ غِبْتُ عَنْ أَوَّلِ، قِتَالٍ قَاتَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمُشْرِكِينَ لَئِنِ اللَّهُ أَشْهَدَنِي قِتَالاً لِلْمُشْرِكِينَ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ كَيْفَ أَصْنَعُ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْكَشَفَ الْمُسْلِمُونَ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا جَاءَ بِهِ هَؤُلاَءِ. يَعْنِي الْمُشْرِكِينَ وَأَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا يَصْنَعُ هَؤُلاَءِ. يَعْنِي أَصْحَابَهُ ثُمَّ تَقَدَّمَ فَلَقِيَهُ سَعْدٌ فَقَالَ يَا أَخِي مَا فَعَلْتَ أَنَا مَعَكَ فَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَصْنَعَ مَا صَنَعَ. فَوُجِدَ فِيهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ ضَرْبَةٍ بِسَيْفٍ وَطَعْنَةٍ بِرُمْحٍ وَرَمْيَةٍ بِسَهْمٍ فَكُنَّا نَقُولُ فِيهِ وَفِي أَصْحَابِهِ نَزَلَتْ: (فمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ ). قَالَ يَزِيدُ يَعْنِي هَذِهِ الآيَةَ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَاسْمُ عَمِّهِ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ.
Überliefert von Anas bin Malik: „Mein Onkel väterlicherseits war abwesend vom Kampf von Badr, so sagte er: ‚Ich war abwesend vom ersten Kampf, den der Gesandte Allahs (ﷺ) gegen die Götzendiener kämpfte, so wenn Allah mir gewährt, an einem Kampf gegen die Götzendiener teilzunehmen, dann wird Allah sehen, was ich tun werde!' So am Tag von Uhud, als die Muslime zurückgedrängt wurden, sagte er: ‚O Allah! Wahrlich, ich bin unschuldig vor Dir an dem, was diese Leute – das heißt die Götzendiener – getan haben, und ich bitte Dich, diese Leute zu entschuldigen für das, was sie getan haben – das heißt die Gefährten. Dann ging er vorwärts und traf sich mit Sa'd. Er sagte: ‚O mein Bruder! Was auch immer du tust, ich bin mit dir!' Aber er war nicht in der Lage, dasselbe wie er zu tun. Er wurde mit mehr als achtzig Wunden gefunden, zwischen Schwerthieben, Speerstößen oder Pfeilwunden. Wir würden sagen: ‚Es war über ihn und seine Gefährten, dass (das Folgende) offenbart wurde: ‚Von ihnen haben einige ihr Gelübde erfüllt, und einige von ihnen warten noch, aber sie haben sich nicht im Geringsten geändert (33:23). (Einer der Überlieferer) Yazid sagte: „Das heißt dieser Ayah."