حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ عَمِّي أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ سُمِّيتُ بِهِ لَمْ يَشْهَدْ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَبُرَ عَلَيْهِ فَقَالَ أَوَّلُ مَشْهَدٍ شَهِدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غِبْتُ عَنْهُ أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ أَرَانِيَ اللَّهُ مَشْهَدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أَصْنَعُ. قَالَ فَهَابَ أَنْ يَقُولَ غَيْرَهَا فَشَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ مِنَ الْعَامِ الْقَابِلِ فَاسْتَقْبَلَهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ يَا أَبَا عَمْرٍو أَيْنَ قَالَ وَاهًا لِرِيحِ الْجَنَّةِ أَجِدُهَا دُونَ أُحُدٍ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ فَوُجِدَ فِي جَسَدِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ بَيْنِ ضَرْبَةٍ وَطَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ فَقَالَتْ عَمَّتِي الرُّبَيِّعُ بِنْتُ النَّضْرِ فَمَا عَرَفْتُ أَخِي إِلاَّ بِبَنَانِهِ. وَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةَُ: (رجالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلاً ). قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Überliefert von Anas: „Mein Onkel väterlicherseits Anas bin An-Nadr – nach dem ich benannt wurde – nahm nicht an der Schlacht von Badr mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) teil. Dies bedrückte ihn und er sagte: ‚Ich war abwesend von der ersten Schlacht, an der der Gesandte Allahs (ﷺ) teilnahm. Bei Allah! Wenn Allah mir die Gelegenheit gibt, an einer weiteren Schlacht zusammen mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) teilzunehmen, dann wird Allah sehen, was ich tun werde!'" Er sagte: „Er wollte nicht mehr als das sagen. Ein Jahr später nahm er an der Schlacht von Uhud teil, wo er Sa'd bin Mu'adh sah und sagte: ‚O Abu 'Amr, wohin gehst du?' Er sagte: ‚Ich sehne mich nach dem Duft des Paradieses (Dschannah) und ich habe ihn nahe den Bergen von Uhud gefunden.' Er kämpfte gegen sie, bis er getötet wurde. Sie fanden mehr als achtzig Wunden an seinem Körper, seien es von Schwerthieben, Stichwunden oder Pfeilen. Meine Tante väterlicherseits Ar-Ruba'i bin An-Nadr sagte: ‚Ich konnte meinen Bruder nur an seinen Fingerspitzen erkennen.' Und dieser Ayah wurde offenbart: ‚Unter den Gläubigen sind Männer, die wahrhaftig zu ihrem Bund mit Allah standen; von ihnen haben einige ihr Gelübde erfüllt, und einige von ihnen warten noch, aber sie haben sich nicht im Geringsten geändert (33:23).'"