حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، قَالَ قُلْتُ لِحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ أَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ لاَ. قُلْتُ بَلَى. قَالَ أَنْتَ تَقُولُ ذَاكَ يَا أَصْلَعُ بِمَا تَقُولُ ذَلِكَ قُلْتُ بِالْقُرْآنِ بَيْنِي وَبَيْنَكَ الْقُرْآنُ. فَقَالَ حُذَيْفَةُ مَنِ احْتَجَّ بِالْقُرْآنِ فَقَدْ أَفْلَحَ قَالَ سُفْيَانُ يَقُولُ فَقَدِ احْتَجَّ. وَرُبَّمَا قَالَ قَدْ فَلَجَ فَقَالَ: (سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى ) قَالَ أَفَتَرَاهُ صَلَّى فِيهِ قُلْتُ لاَ. قَالَ لَوْ صَلَّى فِيهِ لَكُتِبَ عَلَيْكُمْ فِيهِ الصَّلاَةُ كَمَا كُتِبَتِ الصَّلاَةُ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ قَالَ حُذَيْفَةُ قَدْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِدَابَّةٍ طَوِيلَةِ الظَّهْرِ مَمْدُودَةٍ هَكَذَا خَطْوُهُ مَدُّ بَصَرِهِ فَمَا زَايَلاَ ظَهْرَ الْبُرَاقِ حَتَّى رَأَيَا الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَوَعْدَ الآخِرَةِ أَجْمَعَ ثُمَّ رَجَعَا عَوْدَهُمَا عَلَى بَدْئِهِمَا قَالَ وَيَتَحَدَّثُونَ أَنَّهُ رَبَطَهُ لِمَ أَيَفِرُّ مِنْهُ وَإِنَّمَا سَخَّرَهُ لَهُ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Überliefert von Zirr bin Hubaish: "Ich sagte zu Hudhaifah bin Al-Yaman: 'Hat der Gesandte Allahs (ﷺ) das Gebet (Salah) in Bait Al-Maqdis verrichtet?' Er sagte: 'Nein.' Ich sagte: 'Aber er hat es doch.' Er sagte: 'Du sagst das, oh Kahlkopf! Worauf stützt du diese Aussage?' Ich sagte: 'Auf den Qur'an, (der Richter) zwischen dir und mir ist der Qur'an.' Da sagte Hudhaifah: 'Wer mit dem Qur'an argumentiert, der hat wahrlich Erfolg gehabt.'" (Einer der Überlieferer) Sufyan sagte: "Er meint: 'Er hat es wahrlich bewiesen'" - und vielleicht sagte er (Sufyan): "Er hat triumphiert." Er (Zirr) sagte: "Gepriesen sei Der, Der Seinen Diener bei Nacht von der Al-Masjid Al-Haram zur Al-Masjid Al-Aqsa reisen ließ (17:1).' Er (Hudhaifah) sagte: 'Siehst du (dass dies beweist, dass) er (ﷺ) das Gebet (Salah) darin verrichtet hat?' Ich sagte: 'Nein.' Er sagte: 'Hätte er das Gebet (Salah) darin verrichtet, dann wäre es für dich verpflichtend gewesen, das Gebet (Salah) darin zu verrichten, so wie es verpflichtend ist, dass du das Gebet (Salah) in der Al-Masjid Al-Haram verrichtest.' Hudhaifah sagte: 'Dem Gesandten Allahs (ﷺ) wurde ein Reittier mit einem langen Rücken gebracht - das sich so erstreckte - ein Schritt davon reichte so weit wie sein Blick. So blieben die beiden auf dem Rücken von Al-Buraq, bis sie das Paradies (Dschannah) und das Feuer (Dschahannam) sahen und alles, was für das Jenseits (Achira) vorbereitet ist, dann kehrten sie dorthin zurück, wo sie begonnen hatten.' Er sagte: 'Sie sagen, dass er gefesselt war, aber wozu? Damit er fliehen könnte? Der Kenner des Verborgenen und des Sichtbaren hat ihn unterworfen.'"