حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، وَهُوَ الْخَزَّازُ وَيَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ يَزِيدُ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو عَامِرٍ الْقَاسِمَ قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِهِ: ( فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْعٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ ) قَالَ «فَإِذَا رَأَيْتِيهِمْ فَاعْرِفِيهِمْ». وَقَالَ يَزِيدُ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَاعْرِفُوهُمْ. قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Überliefert von 'Aishah: „Ich fragte den Gesandten Allahs (ﷺ) über Allahs Wort: ‚Was nun diejenigen betrifft, in deren Herzen eine Abweichung ist, so folgen sie dem, was davon nicht ganz klar ist, im Streben nach Al-Fitnah und im Streben nach seiner Ta'wil‘ (3:7). Er sagte: ‚Wenn du sie siehst, so sei auf der Hut vor ihnen.‘“ Yazid (einer der Überlieferer in der Kette) sagte: „‚Wenn du sie siehst, so sei auf der Hut vor ihnen‘ – sie sagte es zwei- oder dreimal.“

Quelle: sunnah.com · Einstufung: Sahih (Darussalam)

Jamiʿ at-Tirmidhi 2993 · Hadithsammlung