حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُْ: (إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ ) قَالَ دَخَلَ قُلُوبَهُمْ مِنْهُ شَيْءٌ لَمْ يَدْخُلْ مِنْ شَيْءٍ فَقَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا». فَأَلْقَى اللَّهُ الإِيمَانَ فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ: (آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ) الآيَةَ: ( لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ) قَالَ «قَدْ فَعَلْتُ» (رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا ) قَالَ «قَدْ فَعَلْتُ». (رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ) الآيَةَ قَالَ «قَدْ فَعَلْتُ». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَآدَمُ بْنُ سُلَيْمَانَ هُوَ وَالِدُ يَحْيَى بْنِ آدَمَ. وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه.
Überliefert von Ibn 'Abbas: „Als dieser Ayah offenbart wurde: ‚Und ob ihr offenlegt, was in euch selbst ist, oder es verbergt, Allah wird euch dafür zur Rechenschaft ziehen‘ (2:284), da drangen Dinge in ihre Herzen ein, die zuvor nicht eingedrungen waren. So erwähnten sie dies dem Propheten (ﷺ), und er sagte: ‚Sagt: „Wir hören und wir gehorchen.“‘ Da legte Allah den Glauben in ihre Herzen, und Allah, gesegnet und erhaben, offenbarte den Ayah: ‚Der Gesandte glaubt an das, was ihm von seinem Herrn herabgesandt wurde, und (so auch) die Gläubigen. Allah belastet keine Seele über das hinaus, was sie tragen kann. Ihr ist, was sie erworben hat, und gegen sie ist, was sie begangen hat. ‚Unser Herr! Bestrafe uns nicht, wenn wir vergessen oder einen Fehler begehen‘ (2:286).‘ Er sagte: ‚Ich habe es getan (wie erbeten).‘ ‚Unser Herr! Lege uns keine Last auf wie die, die du denen vor uns auferlegt hast.‘ Er sagte: [‚Ich habe es getan (wie erbeten).‘] ‚Unser Herr! Lege uns keine Last auf, die größer ist als unsere Kraft. Vergib uns und gewähre uns Vergebung. Erbarme dich unser‘ (2:286). Er sagte: ‚Ich habe es getan (wie erbeten).‘“