حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا أَرَى عَلَى أَحَدٍ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ شَيْئًا وَمَا أُبَالِي أَنْ لاَ أَطَّوَّفَ بَيْنَهُمَا. فَقَالَتْ بِئْسَمَا قُلْتَ يَا ابْنَ أُخْتِي طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَطَافَ الْمُسْلِمُونَ وَإِنَّمَا كَانَ مَنْ أَهَلَّ لِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي بِالْمُشَلَّلِ لاَ يَطُوفُونَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ: (فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا ) وَلَوْ كَانَتْ كَمَا تَقُولُ لَكَانَتْ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لاَ يَطَّوَّفَ بِهِمَا قَالَ الزُّهْرِيُّ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَأَعْجَبَهُ ذَلِكَ وَقَالَ إِنَّ هَذَا لَعِلْمٌ وَلَقَدْ سَمِعْتُ رِجَالاً مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يَقُولُونَ إِنَّمَا كَانَ مَنْ لاَ يَطَّوَّفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ مِنَ الْعَرَبِ يَقُولُونَ إِنَّ طَوَافَنَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْحَجَرَيْنِ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ وَقَالَ آخَرُونَ مِنَ الأَنْصَارِ إِنَّمَا أُمِرْنَا بِالطَّوَافِ بِالْبَيْتِ وَلَمْ نُؤْمَرْ بِهِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى (إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ) قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَأُرَاهَا قَدْ نَزَلَتْ فِي هَؤُلاَءِ وَهَؤُلاَءِ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Überliefert von Az-Zuhri: dass 'Urqah sagte: „Ich sagte zu 'Aishah: ‚Ich sehe nichts Falsches daran, wenn jemand nicht zwischen As-Safa und Al-Marwah geht, noch irgendeinen Schaden, wenn ich nicht zwischen ihnen gehe.‘ Sie sagte: ‚Wie schrecklich ist, was du gesagt hast, o mein Neffe! Der Gesandte Allahs (ﷺ) ging zwischen ihnen, und die Muslime gehen zwischen ihnen. Es war nur so, dass die Leute, die den Ihram im Namen der falschen Gottheit Mannah annahmen, die in Al-Mushallal war, nicht zwischen As-Safa und Al-Marwah gingen. So offenbarte Allah, gesegnet und höchst erhaben: So ist es keine Sünde für diejenigen, die die Pilgerfahrt (Haddsch) oder die 'Umrah zum Haus verrichten, zwischen ihnen zu gehen (2:158). Und wenn es so wäre, wie du sagst, dann wäre es: „Dann ist es keine Sünde für ihn, wenn er nicht zwischen ihnen geht.“ Az-Zuhri sagte: „Ich erwähnte das Abu Bakr bin 'Abdur-Rahman bin Al-Harith bin Hisham. Er war darüber erstaunt und sagte: ‚Wahrlich, dies ist Wissen. Ich hatte einige Männer unter den Leuten des Wissens gehört, die sagten, dass jene Araber, die nicht zwischen As-Safa und Al-Marwah gingen, sagten, dass das Gehen zwischen diesen beiden Felsen eine Angelegenheit aus der Jahiliyyah sei. Und andere unter den Ansar sagten: „Wir wurden nur angewiesen, das Haus zu umrunden, wir wurden nicht angewiesen, dies mit As-Safa und Al-Marwah zu tun.“ So offenbarte Allah, der Höchste: Wahrlich, As-Safa und Al-Marwah gehören zu den Symbolen Allahs...‘ (2:158) Abu Bakr bin 'Abdur-Rahman sagte: ‚So dachte ich, dass es über diese Leute und jene Leute offenbart wurde.‘“