حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ضَوْءُ وُجُوهِهِمْ عَلَى مِثْلِ ضَوْءِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالزُّمْرَةُ الثَّانِيَةُ عَلَى مِثْلِ أَحْسَنِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ عَلَى كُلِّ زَوْجَةٍ سَبْعُونَ حُلَّةً يُرَى مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَائِهَا». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ. حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالثَّانِيَةُ عَلَى لَوْنِ أَحْسَنِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ عَلَى كُلِّ زَوْجَةٍ سَبْعُونَ حُلَّةً يَبْدُو مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَائِهَا». قَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ.
Überliefert von Abu Sa'eed Al-Khudri, dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Wahrlich, die erste Schar, die ins Paradies (Dschannah) eintreten wird, wird wie der Mond in einer Nacht erscheinen, die voll ist. Die zweite wird wie die Farbe des schönsten (hellsten) Sterns am Himmel erscheinen. Jeder Mann unter ihnen wird zwei Ehefrauen haben, jede Ehefrau trägt siebzig Armreifen, wobei das Mark ihrer Schienbeine von hinter ihnen sichtbar ist.“ (Eine andere Überlieferungskette) von Abu Sa'eed Al-Khudri, der überlieferte, dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Die erste Schar, die ins Paradies (Dschannah) eintreten wird, wird wie der Mond in einer Nacht erscheinen, die voll ist. Die zweite wird wie die Farbe des schönsten (hellsten) Sterns am Himmel erscheinen. Jeder Mann unter ihnen wird zwei Ehefrauen haben, jede Ehefrau trägt siebzig Armreifen, wobei das Mark ihrer Schienbeine von hinter ihnen sichtbar ist.“