حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنِّي لأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنَ النَّارِ وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولاً الْجَنَّةَ يُؤْتَى بِرَجُلٍ فَيَقُولُ سَلُوا عَنْ صِغَارِ ذُنُوبِهِ وَاخْبَئُوا كِبَارَهَا. فَيُقَالُ لَهُ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا فِي يَوْمِ كَذَا وَكَذَا. قَالَ فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَكَانَ كُلِّ سَيِّئَةٍ حَسَنَةً. قَالَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَقَدْ عَمِلْتُ أَشْيَاءَ مَا أَرَاهَا هَا هُنَا». قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضْحَكُ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Überliefert von Abu Dharr, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Ich kenne den Letzten der Menschen des Feuers, der aus dem Feuer herauskommt, und den Letzten der Menschen des Paradieses, der ins Paradies eintritt. Ein Mann wird vorgebracht, und er (ﷺ) sagte: ‚Fragt nach seinen kleinen Sünden und verbergt seine großen Sünden.‘ So wird zu ihm gesagt: ‚Hast du dies und das an dem und dem Tag getan, hast du dies und das an dem und dem Tag getan?‘“ Er sagte: „Dann wird zu ihm gesagt: ‚Für jede deiner Sünden sollst du eine Belohnung erhalten.‘“ Er (ﷺ) sagte: „So wird er sagen: ‚O Herr! Ich habe Dinge getan, die ich hier nicht sehe.‘“ Er (Abu Dharr) sagte: „Ich sah den Gesandten Allahs (ﷺ) lachen, bis seine Backenzähne sichtbar wurden.“ (Sahih)