حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الْجَنَّةَ صُورَتُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لاَ يَبْصُقُونَ فِيهَا وَلاَ يَمْتَخِطُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ آنِيَتُهُمْ فِيهَا الذَّهَبُ وَأَمْشَاطُهُمْ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَمَجَامِرُهُمْ مِنَ الأَلُوَّةِ وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ مِنَ الْحُسْنِ لاَ اخْتِلاَفَ بَيْنَهُمْ وَلاَ تَبَاغُضَ قُلُوبُهُمْ قَلْبُ رَجُلٍ وَاحِدٍ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ. وَالأَلُوَّةُ هُوَ الْعُودُ.
Überliefert von Abu Huraira, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Die erste Schar, die ins Paradies (Dschannah) eintreten wird, wird wie der Mond in einer Nacht erscheinen, in der er voll ist; sie spucken nicht, ihre Nasen laufen nicht, und sie verrichten keine Notdurft. Ihre Gefäße sind aus Gold, ihre Kämme sind aus Silber und Gold, ihr Parfüm ist aus Aluwwah, und ihr Schweiß ist Moschus. Jeder von ihnen hat zwei Frauen, so schön, dass das Mark ihrer Schienbeine durch das Fleisch gesehen werden kann. Es gibt unter ihnen keine Meinungsverschiedenheit noch gegenseitigen Hass, und ihre Herzen sind wie das Herz eines einzigen Mannes, und sie preisen Allah am Morgen und am Abend.“