حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ وَالصَّلاَةِ وَالصَّدَقَةِ». قَالُوا بَلَى. قَالَ «صَلاَحُ ذَاتِ الْبَيْنِ فَإِنَّ فَسَادَ ذَاتِ الْبَيْنِ هِيَ الْحَالِقَةُ». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ. وَيُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ «هِيَ الْحَالِقَةُ لاَ أَقُولُ تَحْلِقُ الشَّعْرَ وَلَكِنْ تَحْلِقُ الدِّينَ».
Überliefert von Abu Ad-Darda', dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Soll ich euch nicht von dem informieren, was tugendhafter ist als der Rang des Fastens, des Gebets (Salah) und der freiwilligen Spende (Sadaqah)?“ Sie sagten: „Aber natürlich!“ Er sagte: „Frieden zwischen einander zu stiften. Denn wahrlich, das Verderben der Beziehungen untereinander ist die Haliqah.“ Es wurde überliefert, dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Es ist die Haliqah, ich spreche nicht von dem, was Haare schneidet, sondern was die Religion abschneidet.“