حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ أَبُو مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «يُؤْتَى بِالْعَبْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ أَلَمْ أَجْعَلْ لَكَ سَمْعًا وَبَصَرًا وَمَالاً وَوَلَدًا وَسَخَّرْتُ لَكَ الأَنْعَامَ وَالْحَرْثَ وَتَرَكْتُكَ تَرْأَسُ وَتَرْبَعُ فَكُنْتَ تَظُنُّ أَنَّكَ مُلاَقِيَّ يَوْمَكَ هَذَا قَالَ فَيَقُولُ لاَ. فَيَقُولُ لَهُ الْيَوْمَ أَنْسَاكَ كَمَا نَسِيتَنِي». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ. وَمَعْنَى قَوْلِهِ «الْيَوْمَ أَنْسَاكَ». يَقُولُ الْيَوْمَ أَتْرُكُكَ فِي الْعَذَابِ. هَكَذَا فَسَّرُوهُ. قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذِهِ الآيَةَ: ( الْيَوْمَ نَنْسَاهُمْ ) قَالُوا إِنَّمَا مَعْنَاهُ الْيَوْمَ نَتْرُكُهُمْ فِي الْعَذَابِ.
Überliefert von Abu Salih von Abu Hurairah und Abu Sa'eed, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Der Diener wird am Tag der Auferstehung gebracht werden, und Er wird zu ihm sagen: 'Habe Ich dir nicht Gehör, Augenlicht, Reichtum, Kinder gegeben, und habe Ich dir nicht das Vieh und den Ackerbau dienstbar gemacht, und habe Ich dich nicht als Oberhaupt der Menschen gelassen, die von ihrem Reichtum nehmen? Hast du nicht gedacht, dass du an diesem deinem Tag Mir begegnen müsstest?' So wird er sagen: 'Nein.' So wird zu ihm gesagt: 'Heute wirst du vergessen werden, so wie du Mich vergessen hast.'" [Abu 'Eisa sagte:] Dieser Hadith ist Sahih Gharib und die Bedeutung Seiner Aussage: "Heute wirst du vergessen werden, so wie du Mich vergessen hast" ist: Heute werde Ich dich in der Strafe lassen. [So haben sie es erklärt.] [Abu 'Eisa sagte:] So haben einige der Gelehrten diesen Ayah erklärt: So werden Wir sie an diesem Tag vergessen... Sie sagten, dass es bedeutet: Wir werden sie in der Strafe lassen.