حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ أَبُو مِحْصَنٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ الرَّحَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «لاَ تَزُولُ قَدَمَا ابْنِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ عِنْدِ رَبِّهِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ خَمْسٍ عَنْ عُمْرِهِ فِيمَا أَفْنَاهُ وَعَنْ شَبَابِهِ فِيمَا أَبْلاَهُ وَمَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ وَفِيمَ أَنْفَقَهُ وَمَاذَا عَمِلَ فِيمَا عَلِمَ». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ الْحُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ. وَحُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ. وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ.
Überliefert von Ibn Mas'ud, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Die Füße des Sohnes Adams werden sich am Tag der Auferstehung nicht von seinem Herrn entfernen, bis er über fünf Dinge befragt wird: über sein Leben und was er damit getan hat, über seine Jugend und womit er sie verbracht hat, über sein Vermögen und wie er es erworben und ausgegeben hat, und was er mit dem getan hat, was er wusste.“ (Da'if) [Abu 'Eisa sagte:] Dieser Hadith ist Gharib; wir kennen ihn nicht als Überlieferung von Ibn Mas'ud vom Propheten außer durch die Überlieferung von Husain bin Qais. Husain [bin Qais] wurde im Hadith [aufgrund seines Gedächtnisses] als schwach eingestuft. Es gibt Überlieferungen zu diesem Thema von Abu Barzah und Abu Sa'eed.