حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ نَاسًا، مِنَ الأَنْصَارِ سَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَاهُمْ ثُمَّ سَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ ثُمَّ قَالَ «مَا يَكُونُ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ شَيْئًا هُوَ خَيْرٌ وَأَوْسَعُ مِنَ الصَّبْرِ». قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ. وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَالِكٍ هَذَا الْحَدِيثُ «فَلَنْ أَذْخَرَهُ عَنْكُمْ». وَالْمَعْنَى فِيهِ وَاحِدٌ يَقُولُ لَنْ أَحْبِسَهُ عَنْكُمْ.
Überliefert von Abu Sa'eed: „Einige Personen von den Ansar baten den Gesandten Allahs (ﷺ) um etwas, und er gab ihnen. Sie baten ihn erneut um etwas, und er gab ihnen. Dann sagte er: ‚Was immer ich an Gutem habe, ich würde es niemals vor einem von euch zurückhalten. (Bedenkt) Wer davon absieht, andere zu bitten, den wird Allah zufrieden machen, und wer versucht, sich zu bescheiden, dem wird Allah genügen. Und wer geduldig bleibt, den wird Allah geduldig machen. Niemandem kann ein Segen gegeben werden, der besser und umfassender ist als die Geduld.'“