حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «تُفَتَّحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ فَيُغْفَرُ فِيهِمَا لِمَنْ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلاَّ الْمُهْتَجِرَيْنِ يُقَالُ رُدُّوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَيُرْوَى فِي بَعْضِ الْحَدِيثِ «ذَرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا». قَالَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ «الْمُهْتَجِرَيْنِ». يَعْنِي الْمُتَصَارِمَيْنِ. - وَهَذَا مِثْلُ مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ «لاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ».
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Die Tore des Paradieses (Dschannah) werden am Montag und Donnerstag geöffnet. In ihnen wird jeder Vergebung erlangen, der nichts mit Allah assoziiert hat, außer den beiden, die sich gegenseitig meiden, über die gesagt wird: ‚Bringt diese beiden zurück, bis sie sich versöhnen.'“