حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ «أُمَّكَ». قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ «أُمَّكَ». قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ «أُمَّكَ». قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ «ثُمَّ أَبَاكَ ثُمَّ الأَقْرَبَ فَالأَقْرَبَ». قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ. قَالَ أَبُو عِيسَى وَبَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ هُوَ ابْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَيْدَةَ الْقُشَيْرِيُّ. وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَرَوَى عَنْهُ مَعْمَرٌ وَالثَّوْرِيُّ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ.
Bahz bin Hakim überlieferte von seinem Vater, von seinem Großvater, der sagte: „Ich sagte: ‚O Gesandter Allahs! Wer verdient am meisten (meine) Ehrerbietung?‘ Er sagte: ‚Deine Mutter.‘“ Er sagte: „Ich sagte: ‚Dann wer?‘ Er sagte: ‚Deine Mutter.‘“ Er sagte: „Ich sagte: ‚Dann wer?‘ Er sagte: ‚Deine Mutter.‘“ Er sagte: „Ich sagte: ‚Dann wer?‘ Er sagte: ‚Dann dein Vater, dann die nächsten Verwandten, dann die nächsten Verwandten.‘“