حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ أَكْلِ الضَّبِّ فَقَالَ «لاَ آكُلُهُ وَلاَ أُحَرِّمُهُ». قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ وَجَابِرٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي أَكْلِ الضَّبِّ فَرَخَّصَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ وَكَرِهَهُ بَعْضُهُمْ. وَيُرْوَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ أُكِلَ الضَّبُّ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنَّمَا تَرَكَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَقَذُّرًا.
Überliefert von Ibn 'Umar: "Der Prophet (ﷺ) wurde über das Essen einer Dornschwanzagame gefragt und er sagte: 'Ich esse sie nicht, und ich verbiete nicht, sie zu essen.'" [Er sagte:] Es gibt Überlieferungen zu diesem Thema von 'Umar, Abu Sa'eed, Ibn 'Abbas, Thabit bin Wadi'ah, Jabir und 'Abdur-Rahman bin Hasanah. [Abu 'Eisa sagte:] Dieser Hadith ist Hasan Sahih. Die Leute des Wissens sind uneins über das Essen der Dornschwanzagame. Einige der Leute des Wissens unter den Gefährten des Propheten (ﷺ) und andere erlaubten es, während andere es missbilligten. Es wurde überliefert, dass Ibn 'Abbas sagte: "Dornschwanzagame wurde auf der Essunterlage des Gesandten Allahs (ﷺ) gegessen, und der Gesandte Allahs (ﷺ) mied sie nur, weil sie ihm unangenehm war."