حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أُمِّ الْحُصَيْنِ الأَحْمَسِيَّةِ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ قَدِ الْتَفَعَ بِهِ مِنْ تَحْتِ إِبْطِهِ قَالَتْ فَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى عَضَلَةِ عَضُدِهِ تَرْتَجُّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللَّهَ وَإِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ مُجَدَّعٌ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا مَا أَقَامَ لَكُمْ كِتَابَ اللَّهِ». قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ. وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أُمِّ حُصَيْنٍ.

Überliefert von Umm Al-Husain Al-Ahmasiyyah: Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) eine Predigt (Khutbah) während der Abschiedspilgerfahrt halten, und er trug einen Burd, den er unter seiner Achselhöhle gewickelt hatte." Sie sagte: "Ich sah den Muskel seines Oberarms zittern und ich hörte ihn sagen: O ihr Menschen! Habt Gottesfurcht (Taqwa) vor Allah. Wenn ein verstümmelter äthiopischer Sklave über euch eingesetzt wird, dann hört auf ihn und gehorcht ihm, solange er das Buch Allahs unter euch aufrechterhält.'" [Abu 'Eisa sagte:] Es gibt Überlieferungen zu diesem Thema von Abu Hurairah und 'Irbad bin Sariyah. Dieser Hadith ist Hasan Sahih, er wurde über andere Wege von Umm Husain überliefert.

Quelle: sunnah.com · Einstufung: Sahih (Darussalam)

Jamiʿ at-Tirmidhi 1706 · Hadithsammlung