حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ لَنَا رَجُلٌ أَفَرَرْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا أَبَا عُمَارَةَ قَالَ لاَ وَاللَّهِ مَا وَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَكِنْ وَلَّى سَرَعَانُ النَّاسِ تَلَقَّتْهُمْ هَوَازِنُ بِالنَّبْلِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَغْلَتِهِ وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ آخِذٌ بِلِجَامِهَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «أَنَا النَّبِيُّ لاَ كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ». قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عُمَرَ. وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Überliefert von Abu Ishaq: Von Al-Bara' bin 'Azib, der sagte: "Ein Mann sagte zu uns: 'Seid ihr vor dem Gesandten Allahs (ﷺ) geflohen, o Abu 'Umarah?'" Er sagte: "Nein, bei Allah! Ich bin nicht vor dem Gesandten Allahs (ﷺ) geflohen, sondern einige übereilte Leute flohen, und (der Stamm) Hawazin griff sie mit Pfeilen an. Der Gesandte Allahs (ﷺ) war auf seinem weißen Maultier, und Abu Sufyan bin Al-Harith bin 'Abdul Muttalib hielt dessen Zügel. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Ich bin der Prophet, ohne Lüge, ich bin der Sohn von 'Abdul-Muttalib.'" [Abu 'Eisa sagte:] Es gibt Überlieferungen zu diesem Thema von 'Ali und Ibn 'Umar.