حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَجْرَإِ النَّاسِ وَأَجْوَدِ النَّاسِ وَأَشْجَعِ النَّاسِ. قَالَ وَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَيْلَةً سَمِعُوا صَوْتًا قَالَ فَتَلَقَّاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى فَرَسٍ لأَبِي طَلْحَةَ عُرْىٍ وَهُوَ مُتَقَلِّدٌ سَيْفَهُ فَقَالَ «لَمْ تُرَاعُوا لَمْ تُرَاعُوا». فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «وَجَدْتُهُ بَحْرًا». يَعْنِي الْفَرَسَ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ.
Überliefert von Anas: "Der Prophet (ﷺ) war der freundlichste Mensch unter den Menschen, der großzügigste unter den Menschen und der mutigste unter den Menschen." Er sagte: "Die Bewohner von Al-Madinah erschraken eines Nachts, als sie ein lautes Geräusch hörten." Er sagte: "Da traf der Prophet (ﷺ) sie auf einem ungesattelten Pferd, das Abu Talhah gehörte, mit einem Schwert, das um seinen Hals hing. Er sagte: 'Ich fand es (schnell) wie das Meer.'" – womit er das Pferd meinte. [Abu 'Eisa sagte:] Dieser Hadith ist Hasan Sahih.