حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ عَلَى مَاشِيَةٍ فَإِنْ كَانَ فِيهَا صَاحِبُهَا فَلْيَسْتَأْذِنْهُ فَإِنْ أَذِنَ لَهُ فَلْيَحْتَلِبْ وَلْيَشْرَبْ وَلاَ يَحْمِلْ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهَا أَحَدٌ فَلْيُصَوِّتْ ثَلاَثًا فَإِنْ أَجَابَهُ أَحَدٌ فَلْيَسْتَأْذِنْهُ فَإِنْ لَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ فَلْيَحْتَلِبْ وَلْيَشْرَبْ وَلاَ يَحْمِلْ». قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَأَبِي سَعِيدٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ. قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ سَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ سَمُرَةَ صَحِيحٌ. وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي رِوَايَةِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ وَقَالُوا إِنَّمَا يُحَدِّثُ عَنْ صَحِيفَةِ سَمُرَةَ.
Überliefert von Samurah bin Jundab: Dass der Prophet (ﷺ) sagte: "Wenn einer von euch auf Vieh stößt, und sein Besitzer ist bei ihm, dann erbitte seine Erlaubnis. Wenn er ihm erlaubt, dann soll er es melken und trinken. Wenn niemand bei ihm ist, dann rufe dreimal aus; wenn jemand antwortet, dann erbitte seine Erlaubnis. Wenn niemand antwortet, dann soll er es melken und trinken, ohne (etwas davon) mitzunehmen." [Er sagte:] Es gibt Überlieferungen zu diesem Thema von Ibn 'Umar und Abu Sa'eed. [Abu 'Eisa sagte:] Der Hadith von Samurah ist ein Hasan Gharib Sahih Hadith. Dies wird nach Ansicht einiger der Leute des Wissens praktiziert, und es ist die Ansicht von Ahmad und Ishaq. [Abu 'Eisa sagte:] 'Ali bin Al-Madini sagte: "Es ist richtig, dass Al-Hasan dies von Samurah hörte." Einige der Leute des Hadith kritisierten die Überlieferungen von Al-Hasan von Samurah; sie sagten, dass er nur aus einer Schrift von Samurah überlieferte.