حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ، عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، أَخْبَرَنَا عُمَارَةُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَوْبَانِ قِطْرِيَّانِ غَلِيظَانِ فَكَانَ إِذَا قَعَدَ فَعَرِقَ ثَقُلاَ عَلَيْهِ فَقَدِمَ بَزٌّ مِنَ الشَّامِ لِفُلاَنٍ الْيَهُودِيِّ. فَقُلْتُ لَوْ بَعَثْتَ إِلَيْهِ فَاشْتَرَيْتَ مِنْهُ ثَوْبَيْنِ إِلَى الْمَيْسَرَةِ. فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ عَلِمْتُ مَا يُرِيدُ إِنَّمَا يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِمَالِي أَوْ بِدَرَاهِمِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «كَذَبَ قَدْ عَلِمَ أَنِّي مِنْ أَتْقَاهُمْ لِلَّهِ وَآدَاهُمْ لِلأَمَانَةِ». قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَسٍ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ. قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ. وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ أَيْضًا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ. قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ فِرَاسٍ الْبَصْرِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ الطَّيَالِسِيَّ يَقُولُ سُئِلَ شُعْبَةُ يَوْمًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لَسْتُ أُحَدِّثُكُمْ حَتَّى تَقُومُوا إِلَى حَرَمِيِّ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ فَتُقَبِّلُوا رَأْسَهُ. قَالَ وَحَرَمِيٌّ فِي الْقَوْمِ. قَالَ أَبُو عِيسَى أَىْ إِعْجَابًا بِهَذَا الْحَدِيثِ.
Überliefert von 'Aishah: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) trug zwei dicke Qitri-Gewänder. Wenn er sich setzte, schwitzte er, da sie so schwer für ihn waren. Es kamen Kleider aus Ash-Sham für den und den, den Juden. Ich sagte: 'Vielleicht könntest du eine Anfrage an ihn senden, um einige Gewänder (auf Kredit) von ihm zu kaufen, bis es einfach (zu bezahlen) ist.' So sandte er eine Nachricht an ihn und er sagte: 'Ich weiß, was er will. Er will nur mein Vermögen wegnehmen' oder 'meine Dirham.' So sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): 'Er hat gelogen, wahrlich er weiß, dass ich derjenige mit der meisten Gottesfurcht (Taqwa) unter ihnen bin und der beste im Erfüllen von Treuhandschaften unter ihnen.'" [Er sagte:] Es gibt Überlieferungen zu diesem Thema von Ibn 'Abbas, Anas und Asma' bint Yazid. [Abu 'Eisa sagte:] Der Hadith von 'Aishah ist ein Hasan Sahih Gharib Hadith. Shu'bah hat ihn auch von 'Umarah bin Abi Hafsah überliefert. Er sagte: Ich hörte Muhammad bin Firas Al-Basri sagen: "Ich hörte Abu Dawud At-Tayalisi sagen: 'Eines Tages wurde Shu'bah über diesen Hadith gefragt, und er sagte: "Ich werde ihn euch (Leuten) nicht überliefern, bis ihr euch vor Harami bin 'Umarah [bin Hafsah] stellt, um seinen Kopf zu küssen." Er sagte: 'Und Harami war dort unter den Leuten.'" [Abu 'Eisa sagte:] Das bedeutet: "diesen Hadith billigend."