حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرِضْتُ عَامَ الْفَتْحِ مَرَضًا أَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالاً كَثِيرًا وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلاَّ ابْنَتِي أَفَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ «لاَ». قُلْتُ فَثُلُثَىْ مَالِي قَالَ «لاَ». قُلْتُ فَالشَّطْرُ قَالَ «لاَ». قُلْتُ فَالثُّلُثُ قَالَ «الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ إِنْ تَدَعْ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً إِلاَّ أُجِرْتَ فِيهَا حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكَ». قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ عَنْ هِجْرَتِي قَالَ «إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ بَعْدِي فَتَعْمَلَ عَمَلاً تُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلاَّ ازْدَدْتَ بِهِ رِفْعَةً وَدَرَجَةً وَلَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلاَ تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنِ الْبَائِسُ سَعْدُ ابْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ». قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ. وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ لَيْسَ لِلرَّجُلِ أَنْ يُوصِيَ بِأَكْثَرَ مِنَ الثُّلُثِ وَقَدِ اسْتَحَبَّ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَنْقُصَ مِنَ الثُّلُثِ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ».
Überliefert von Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas, von seinem Vater, der sagte: „Ich war im Jahr der Eroberung (von Makkah) krank mit einer Krankheit, die mich an den Rand des Todes brachte. Da kam der Gesandte Allahs (ﷺ), um mich zu besuchen, und ich sagte: ‚O Gesandter Allahs (ﷺ)! Wahrlich, ich habe großen Reichtum und ich habe keine Erben außer meiner Tochter, soll ich also mein gesamtes Vermögen vermachen?‘ Er sagte: ‚Nein.‘ Ich sagte: ‚Dann zwei Drittel meines Vermögens?‘ Er sagte: ‚Nein.‘ Ich sagte: ‚Dann die Hälfte?‘ Er sagte: ‚Nein.‘ Ich sagte: ‚Dann ein Drittel?‘ Er sagte: ‚Nein. Ein Drittel und ein Drittel ist zu viel. Wenn du deine Erben ohne Not hinterlässt, ist das besser, als sie in Armut zurückzulassen, bettelnd bei den Menschen. Wahrlich, du machst keine Ausgabe (für deine Familie), außer dass du dafür belohnt wirst, sogar der Bissen Nahrung, den du zum Mund deiner Frau erhebst.‘“ Er sagte: „Ich sagte: ‚Werde ich von meiner Auswanderung zurückgelassen?‘ Er sagte: ‚Du wirst nach mir nicht zurückgelassen werden, und du wirst rechtschaffene Taten vollbringen, die Allahs Angesicht beabsichtigen, außer dass es deinen Rang erhöht. Vielleicht wirst du bleiben, bis einige Menschen von dir profitieren und andere durch dich Schaden erleiden. O Allah! Vollende die Auswanderung meiner Gefährten und wende sie nicht auf ihren Fersen um. Aber der Fall von Sa'd bin Khawlah ist traurig.‘“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) fühlte Mitleid mit ihm, da er in Makkah starb.