Überliefert von Amr bin Shu'aib, von seinem Vater, von seinem Großvater, der sagte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Er gehört nicht zu uns, wer sich unserer Jungen nicht erbarmt und die Ehre unserer Alten nicht kennt.“
Überliefert von Ibn Abbas: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Er gehört nicht zu uns, wer sich unserer Jungen nicht erbarmt, unsere Alten nicht respektiert und nicht das Gute gebietet und das Schlechte verbietet.“
Überliefert von Abdullah bin 'Amr: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Den Barmherzigen wird vom Ar-Rahman Barmherzigkeit erwiesen. Seid barmherzig auf der Erde, so wird euch Barmherzigkeit von Dem erwiesen, Der über den Himmeln ist. Die Gebärmutter ist nach Ar-Rahman benannt, wer sie also verbindet, den verbindet Allah, und wer sie trennt, den trennt Allah.“
Überliefert von Jarir bin 'Abdullah: „Ich leistete dem Propheten (ﷺ) das Gelübde, das Gebet (Salah) zu verrichten, die Zakat (Pflichtabgabe) zu geben und jedem Muslim aufrichtigen Rat zu erteilen.“
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Die Religion ist An-Nasihah“, dreimal. Sie sagten: „O Gesandter Allahs! Für wen?“ Er sagte: „Für Allah, Seine Bücher, die A'immah der Muslime und ihre einfachen Leute.“
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Der Muslim ist der Bruder des Muslims, er betrügt ihn nicht, belügt ihn nicht und täuscht ihn nicht. Alles vom Muslim ist für einen anderen Muslim unverletzlich: seine Ehre, sein Vermögen und sein Blut. Die Gottesfurcht (Taqwa) ist hier. Es ist genug Übel für einen Mann, dass er seinen Bruder Muslim verachtet.“
Überliefert von Abu Musa Al-Ash'ari, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Der Gläubige ist für den Gläubigen wie Teile eines Gebäudes, von denen jedes das andere stützt.
Überliefert von Abu Huraira, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Wahrlich, jeder von euch ist der Spiegel seines Bruders. Wenn er also etwas Schädliches an ihm sieht, dann soll er es von ihm entfernen."
Überliefert von Abu Huraira, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Wer einem Muslim eine Last von den Lasten des diesseitigen Lebens (Dunya) erleichtert, dem wird Allah eine Last von den Lasten am Tag des Gerichts erleichtern. Und wer eine Schwierigkeit im diesseitigen Leben (Dunya) erleichtert, dem wird Allah eine Schwierigkeit im diesseitigen Leben (Dunya) und im Jenseits (Achira) erleichtern. Und wer (die Fehler) eines Muslims verdeckt, dem wird Allah (seine Fehler) im diesseitigen Leben (Dunya) und im Jenseits (Achira) verdecken. Und Allah ist damit beschäftigt, dem Diener zu helfen, solange der Diener damit beschäftigt ist, seinem Bruder zu helfen."
Überliefert von Abu Ad-Darda, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Wer die Ehre seines Bruders schützt, dessen Gesicht wird Allah am Tag der Auferstehung vor dem Feuer bewahren."
Überliefert von Abu Ayyub Al-Ansari, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Es ist dem Muslim nicht erlaubt, seinen Bruder länger als drei (Tage) zu meiden; sie begegnen sich und dieser wendet sich ab und jener wendet sich ab. Der Beste von ihnen ist derjenige, der mit dem Salam beginnt.
Anas sagte: "Als 'Abdur-Rahman bin 'Awf in Al-Madinah ankam, stiftete der Gesandte Allahs (ﷺ) zwischen ihm und Sa'd bin Ar-Rabi' eine Bruderschaft. Da sagte er zu ihm: "Komm her, ich werde mein Vermögen teilen und dir die Hälfte geben, und ich habe zwei Frauen, ich werde eine von ihnen scheiden lassen, und wenn sie ihre Wartezeit vollendet hat, kannst du sie heiraten." Er sagte: "Möge Allah dich in deiner Familie und deinem Vermögen segnen. Zeige mir, wo der Markt ist." So zeigten sie ihm, wo der Markt war, und er kehrte an jenem Tag nicht zurück außer mit etwas Hüttenkäse und Kochfett, das er als Gewinn erworben hatte. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sah ihn danach, und er hatte Spuren von Gelb an sich. Da sagte er zu ihm: "Was ist das?" Er sagte: "Ich habe eine Frau von den Ansar geheiratet." Er sagte: "Welche Brautgabe hast du ihr gegeben?" Er sagte: "Einen Dattelkern (aus Gold) - (einer der Überlieferer) Humaid sagte: "Oder er sagte: - Gold im Gewicht eines Dattelkerns." Da sagte er: 'Veranstalte ein Hochzeitsmahl, und sei es nur mit einem Schaf."
Überliefert von Abu Hurairah, dass gesagt wurde: "O Gesandter Allahs! Was ist üble Nachrede?" Er sagte: "Deinen Bruder mit dem zu erwähnen, was er nicht mag." Er sagte: "Was, wenn das, was ich über ihn sagte, zutrifft?" Er sagte: "Wenn das, was du über ihn sagtest, zutrifft, dann hast du üble Nachrede über ihn betrieben, und wenn es nicht so ist, wie du sagtest, dann hast du ihn verleumdet."
Überliefert von Anas, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Beendet nicht die Beziehungen zueinander, noch verlasst einander, noch hasst einander, noch beneidet einander. Seid, o Diener Allahs, Brüder. Es ist einem Muslim nicht erlaubt, seinen Bruder länger als drei (Tage) zu meiden."
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «لاَ حَسَدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَهُوَ يُنْفِقُ مِنْهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوُ هَذَا.
Überliefert von Salim von seinem Vater, der sagte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Es gibt keinen Neid außer auf zwei: Einen Mann, dem Allah Reichtum gewährt und der davon in den Stunden der Nacht und den Stunden des Tages spendet. Und einen Mann, dem Allah (das Auswendiglernen) des Quran gewährt, so dass er mit ihm (im Gebet) in den Stunden der Nacht und den Stunden des Tages steht."
Überliefert von Jabir, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Wahrlich, Ash-Shaitan hat die Hoffnung aufgegeben, diejenigen, die das Gebet (Salah) verrichten, dazu zu bringen, ihn anzubeten. Aber er ist damit beschäftigt, Hass unter ihnen zu säen."
Umm Kulthum bint 'Uqbah überlieferte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wer zwischen den Menschen Frieden stiftet, ist kein Lügner; er sagt etwas Gutes oder berichtet etwas Gutes.“
Asma bint Yazid überlieferte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Es ist nicht erlaubt zu lügen, außer in drei Fällen: Etwas, das der Mann seiner Frau sagt, um sie zufriedenzustellen, zu lügen während des Krieges und zu lügen, um zwischen den Menschen Frieden zu stiften.“
Abu Sirmah überlieferte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wer Schaden zufügt, dem fügt Allah Schaden zu, und wer hartherzig ist, mit dem wird Allah hartherzig sein.“
Abu Bakr As-Siddiq überlieferte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Verflucht sind diejenigen, die einem Gläubigen Schaden zufügen oder planen, dies zu tun.“
Aishah überlieferte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Jibril – möge der Salawat Allahs auf ihm sein – fuhr fort, mir bezüglich (der Behandlung) der Nachbarn (freundlich und höflich) zu empfehlen, bis ich dachte, er würde mir befehlen, sie zu Erben zu machen.“
Überliefert von Mujahid: "Abdullah bin Amr ließ für seine Familie ein Schaf schlachten. Als er kam, sagte er: 'Habt ihr etwas von unserem Nachbarn, dem Juden, gegeben? Habt ihr etwas von unserem Nachbarn, dem Juden, gegeben? Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: 'Jibril fuhr fort, mich über die (Behandlung der) Nachbarn (so freundlich und höflich) zu ermahnen, dass ich dachte, er würde mir (von Allah) befehlen, sie zu Erben zu machen.'"
Überliefert von Abdullah bin Amr, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Der Gefährte, der Allah am besten gefällt, ist derjenige, der zu seinem Gefährten am besten ist. Und der Nachbar, der Allah am besten gefällt, ist derjenige, der zu seinem Nachbarn am besten ist."