حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ الْمَدِينَةَ آخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ فَقَالَ لَهُ هَلُمَّ أُقَاسِمْكَ مَالِي نِصْفَيْنِ وَلِي امْرَأَتَانِ فَأُطَلِّقُ إِحْدَاهُمَا فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا فَتَزَوَّجْهَا. فَقَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ دُلُّونِي عَلَى السُّوقِ. فَدَلُّوهُ عَلَى السُّوقِ فَمَا رَجَعَ يَوْمَئِذٍ إِلاَّ وَمَعَهُ شَيْءٌ مِنْ أَقِطٍ وَسَمْنٍ قَدِ اسْتَفْضَلَهُ فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ وَعَلَيْهِ وَضَرٌ مِنْ صُفْرَةٍ فَقَالَ «مَهْيَمْ». قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ. قَالَ «فَمَا أَصْدَقْتَهَا». قَالَ نَوَاةً. قَالَ حُمَيْدٌ أَوْ قَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ. فَقَالَ «أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَزْنُ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ وَزْنُ ثَلاَثَةِ دَرَاهِمَ وَثُلُثٍ. وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَزْنُ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ وَزْنُ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ. سَمِعْتُ إِسْحَاقَ بْنَ مَنْصُورٍ يَذْكُرُ عَنْهُمَا هَذَا.
Anas sagte: "Als 'Abdur-Rahman bin 'Awf in Al-Madinah ankam, stiftete der Gesandte Allahs (ﷺ) zwischen ihm und Sa'd bin Ar-Rabi' eine Bruderschaft. Da sagte er zu ihm: "Komm her, ich werde mein Vermögen teilen und dir die Hälfte geben, und ich habe zwei Frauen, ich werde eine von ihnen scheiden lassen, und wenn sie ihre Wartezeit vollendet hat, kannst du sie heiraten." Er sagte: "Möge Allah dich in deiner Familie und deinem Vermögen segnen. Zeige mir, wo der Markt ist." So zeigten sie ihm, wo der Markt war, und er kehrte an jenem Tag nicht zurück außer mit etwas Hüttenkäse und Kochfett, das er als Gewinn erworben hatte. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sah ihn danach, und er hatte Spuren von Gelb an sich. Da sagte er zu ihm: "Was ist das?" Er sagte: "Ich habe eine Frau von den Ansar geheiratet." Er sagte: "Welche Brautgabe hast du ihr gegeben?" Er sagte: "Einen Dattelkern (aus Gold) - (einer der Überlieferer) Humaid sagte: "Oder er sagte: - Gold im Gewicht eines Dattelkerns." Da sagte er: 'Veranstalte ein Hochzeitsmahl, und sei es nur mit einem Schaf."