أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ جَيْشَانَ - وَجَيْشَانُ مِنَ الْيَمَنِ - قَدِمَ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَرَابٍ يَشْرَبُونَهُ بِأَرْضِهِمْ مِنَ الذُّرَةِ يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «أَمُسْكِرٌ هُوَ». قَالَ نَعَمْ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَهِدَ لِمَنْ شَرِبَ الْمُسْكِرَ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ». قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ قَالَ «عَرَقُ أَهْلِ النَّارِ أَوْ قَالَ عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ».
Es wurde von Jabir überliefert, dass ein Mann aus (dem Stamm) Jaishan, die aus dem Jemen stammen, kam und den Gesandten Allahs (ﷺ) nach einem Getränk fragte, das sie in seiner Heimat tranken und das aus Mais hergestellt und Al-Mizr (Bier) genannt wurde. Der Prophet (ﷺ) sagte zu ihm: „Ist es ein berauschendes Getränk?“ Er sagte: „Ja.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Jedes berauschende Getränk ist verboten. Allah, der Mächtige und Erhabene, hat demjenigen, der berauschende Getränke trinkt, versprochen, dass Er ihn vom Schlamm von Khibal trinken lassen wird.“ Sie sagten: „O Gesandter Allahs, was ist der Schlamm von Khibal?“ Er sagte: „Der Schweiß der Bewohner der Hölle“, oder er sagte: „Der Saft der Bewohner der Hölle.“