Es wurde von 'Umar überliefert, dass er sagte: Als das Verbot von Khamr offenbart wurde, sagte 'Umar: „O Allah, gib uns eine klare Entscheidung über Khamr“, und der Vers in Al-Baqarah wurde offenbart. 'Umar wurde gerufen und es wurde ihm rezitiert. Dann sagte 'Umar: „O Allah, gib uns eine klare Entscheidung über Khamr“, und der Vers in An-Nisa' wurde offenbart: „O ihr, die ihr glaubt! Naht euch nicht dem Gebet (Salah), wenn ihr betrunken seid“. Und wenn der zweite Gebetsruf (Iqamah) zum Gebet gesprochen wurde, rief der Ausrufer des Gesandten Allahs (ﷺ) aus: „O ihr, die ihr glaubt! Naht euch nicht dem Gebet (Salah), wenn ihr betrunken seid.“ 'Umar wurde gerufen und dies wurde ihm rezitiert. Dann sagte er: „O Allah, gib uns eine klare Entscheidung über Khamr.“ Dann wurde der Vers in der Sure Al-Ma'idah offenbart, und 'Umar wurde gerufen, und es wurde ihm rezitiert. Als er die Worte erreichte: „Wollt ihr denn nicht aufhören?“, sagte 'Umar: „Wir haben aufgehört, wir haben aufgehört.“
Anas bin Malik sagte: „Während ich mich um eine Gruppe von Leuten kümmerte, darunter meine väterlichen Onkel, und ich der Jüngste von ihnen war, kam ein Mann und sagte: ‚Khamr ist verboten worden.‘ Ich kümmerte mich um sie und goss Fadikh (Dattelwein) für sie ein. Sie sagten: ‚Schüttet es weg.‘ Also schüttete ich es weg.“ Ich (der Überlieferer) sagte zu Anas: „Was ist das?“ Er sagte: „Unreife Datteln und getrocknete Datteln.“ Abu Bakr bin Anas sagte: „Das war ihr Wein in jenen Tagen.“ Und Anas leugnete das nicht.
Es wurde überliefert, dass Anas sagte: „Ich goss (Wein) für Abu Talhah, Ubayy bin Ka'b und Abu Dujanah unter einer Gruppe der Ansar ein, als ein Mann hereinkam und sagte: ‚Etwas Neues ist geschehen; das Verbot von Khamr wurde offenbart.‘ So schütteten wir es weg.“ Er sagte: „Das einzige Berauschende in jenen Tagen war Fadikh, eine Mischung aus unreifen Datteln und getrockneten Datteln.“ Und Anas sagte: „Khamr wurde verboten, und der Großteil ihres Khamr in jenen Tagen war Fadikh.“
Es wurde überliefert, dass Anas bin Malik sagte: „Als Khamr verboten wurde, war ihr Getränk (hergestellt) aus unreifen Datteln und getrockneten Datteln.“
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْبَلَحِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ.
Es wurde von Ibn Abi Laila, von einem der Gefährten des Propheten (ﷺ), überliefert, dass der Prophet (ﷺ) (Mischungen von) Al-Balh und getrockneten Datteln sowie von Rosinen und getrockneten Datteln verbot.
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَأَنْ يُخْلَطَ الْبَلَحُ وَالزَّهْوُ.
Es wurde überliefert, dass Ibn 'Abbas sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot Ad-Dubba', Al-Hantam, Al-Muzaffat und An-Naqir und (er verbot) das Mischen von Al-Balh mit Az-Zahuw.“
Es wurde überliefert, dass Ibn 'Abbas sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot Ad-Dubba', Al-Muzaffat,“ – und bei einer Gelegenheit fügte er hinzu: „An-Naqir,“ – „und (er verbot) das Mischen von At-Tamr (getrockneten Datteln) mit Rosinen und von Az-Zahuw mit At-Tamr.“
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي أَرْطَاةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الزَّهْوِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ.
Es wurde überliefert, dass Abu Sa'eed Al-Khudri sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot (das Mischen von) Az-Zahuw und At-Tamr sowie Rosinen und getrockneten Datteln (At-Tamr)."
Überliefert von 'Abdullah bin Abi Qatadah von seinem Vater, dass der Prophet (ﷺ) sagte: "Kombiniert nicht getrocknete Datteln mit Rosinen, noch Az-Zahuw mit reifen Datteln."
Es wurde von Abu Qatadah überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Weicht Az-Zahuw und reife Datteln nicht zusammen ein, und weicht Rosinen und reife Datteln nicht zusammen ein."
Es wurde überliefert, dass Abu Sa'eed Al-Khudri sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot das Mischen von getrockneten Datteln und Rosinen sowie das Mischen von Az-Zahuw und getrockneten Datteln und Az-Zahuw und Al-Busr."
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِسْطَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «لاَ تَخْلِطُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ وَلاَ الْبُسْرَ وَالتَّمْرَ».
Es wurde überliefert, dass Jabir sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Mischt nicht Rosinen und getrocknete Datteln, noch Al-Busr und getrocknete Datteln.“
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا وَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا.
Es wurde überliefert, dass Jabir sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot, Rosinen und getrocknete Datteln zusammen einzuweichen, und er verbot, Al-Busr und getrocknete Datteln zusammen einzuweichen.
Es wurde überliefert, dass Ibn 'Abbas sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot Ad-Dubba', Al-Hantam, Al-Muzaffat und An-Naqir, und dass Al-Busr mit getrockneten Datteln gemischt wird, und dass Rosinen mit getrockneten Datteln gemischt werden, und er schrieb an die Leute von Hajar: ‚Mischt nicht Rosinen und getrocknete Datteln zusammen.‘“
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، وَعَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَلِيطِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَعَنِ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ.
Es wurde überliefert, dass Ibn 'Abbas sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot, getrocknete Datteln und Rosinen zu mischen, und getrocknete Datteln und Al-Busr.“
Jabir bin 'Abdullah sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot getrocknete Datteln und Rosinen, und er verbot getrocknete Datteln und Al-Busr, wenn sie zusammen eingeweicht werden.“
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «لاَ تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ وَلاَ تَنْبِذُوا الرُّطَبَ وَالزَّبِيبَ جَمِيعًا».
Es wurde von 'Abdullah bin Abi Qatadah, von seinem Vater, überliefert, dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Weicht nicht Az-Zahuw und reife Datteln zusammen ein, und weicht nicht reife Datteln und Rosinen zusammen ein.“
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ الزَّبِيبُ وَالْبُسْرُ جَمِيعًا وَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا.
Es wurde von Jabir überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot, Rosinen und Al-Busr zusammen einzuweichen, und er verbot, Al-Busr und reife Datteln zusammen einzuweichen.
Es wurde überliefert, dass Anas bin Malik sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot uns, zwei Dinge zusammen einzuweichen, wenn eines stärker ist als das andere. Ich fragte ihn nach Fadikh (ein Getränk aus aufgeschnittenen frischen Datteln) und er verbot es. Er missbilligte den zusätzlichen Teil auf Al-Busr, aus Furcht, dass dies zwei Dinge daraus machen könnte, also pflegten wir ihn abzuschneiden.“
Es wurde überliefert, dass Abu Idris sagte: „Ich sah Anas bin Malik, als ihm einige Busr mit zusätzlichen Teilen gebracht wurden, und er begann, sie abzuschneiden.“