أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَلاَّمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ فَقُلْنَا لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَاكَ زَمَنُ الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ. قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ وَكَانَ الْفَىْءُ قَدْرَ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ الْفَىْءُ قَدْرَ الشِّرَاكِ وَظِلِّ الرَّجُلِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ صَلَّى مِنَ الْغَدِ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ الظِّلُّ طُولَ الرَّجُلِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ مِثْلَيْهِ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ سَيْرَ الْعَنَقِ إِلَى ذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِ اللَّيْلِ - شَكَّ زَيْدٌ - ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ.
Überliefert von Al-Husain bin Bashir bin Sallam, der von seinem Vater berichtete: "Muhammad bin 'Ali und ich gingen zu Jabir bin 'Abdullah Al-Ansari. Wir sagten zu ihm: 'Erzähle uns vom Gebet des Gesandten Allahs (ﷺ).' Das war zur Zeit von Al-Hajjaj bin Yusuf. Er sagte: 'Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam heraus und betete Zuhr, als die Sonne ihren Zenit überschritten hatte und der Schatten (einer Sache) die Länge eines Sandalenriemens betrug. Dann betete er 'Asr, als der Schatten eines Mannes die Länge eines Sandalenriemens plus seiner Körpergröße betrug. Dann betete er Maghrib, als die Sonne untergegangen war. Dann betete er 'Isha', als die Abenddämmerung verschwunden war. Dann betete er Fajr, als die Morgendämmerung anbrach. Am nächsten Tag betete er Zuhr, als der Schatten eines Mannes gleich seiner Körpergröße war. Dann betete er 'Asr, als der Schatten eines Mannes doppelt so lang wie seine Körpergröße war, und (die Zeit zwischen dem Gebet und dem Sonnenuntergang) dauerte so lange, wie ein schneller Reiter braucht, um Dhul-Hulaifah zu erreichen. Dann betete er Maghrib, als die Sonne unterging, dann betete er 'Isha', als ein Drittel oder die Hälfte der Nacht vergangen war' - (Einer der Überlieferer) Zaid war sich nicht sicher - 'dann betete er Fajr, als es hell geworden war.'"