أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ، يُحَدِّثُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَكْرَهُ عَشْرَ خِصَالٍ الصُّفْرَةَ يَعْنِي الْخَلُوقَ وَتَغْيِيرَ الشَّيْبِ وَجَرَّ الإِزَارِ وَالتَّخَتُّمَ بِالذَّهَبِ وَالضَّرْبَ بِالْكِعَابِ وَالتَّبَرُّجَ بِالزِّينَةِ لِغَيْرِ مَحِلِّهَا وَالرُّقَى إِلاَّ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَتَعْلِيقَ التَّمَائِمِ وَعَزْلَ الْمَاءِ بِغَيْرِ مَحِلِّهِ وَإِفْسَادَ الصَّبِيِّ غَيْرَ مُحَرِّمِهِ.
Es wurde von 'Abdullah bin Mas'ud überliefert, dass der Prophet Allahs (ﷺ) zehn Dinge verabscheute: gelbes Färbemittel, nämlich Khaluq, das Ändern grauer Haare, das Schleifen des Izar, das Tragen goldener Ringe, das Spielen mit Würfeln (Ki'ab), (eine Frau), die ihren Schmuck Leuten zeigt, denen es ihr nicht erlaubt ist, ihn zu zeigen, das Rezitieren von Ruqyah, es sei denn mit Al-Mu'awidhat (Versen, die Zuflucht bei Allah suchen), das Aufhängen von Amuletten, das Entfernen, um außerhalb des rechten Ortes zu ejakulieren, und das Wegnehmen der Milch eines Säuglingsjungen (durch Geschlechtsverkehr mit seiner Mutter) – aber er sagte nicht, dass dies Haram ist.