أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جِيءَ بِسَارِقٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «اقْتُلُوهُ». فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ. قَالَ «اقْطَعُوهُ». فَقُطِعَ ثُمَّ جِيءَ بِهِ الثَّانِيَةَ فَقَالَ «اقْتُلُوهُ». فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ. قَالَ «اقْطَعُوهُ». فَقُطِعَ فَأُتِيَ بِهِ الثَّالِثَةَ فَقَالَ «اقْتُلُوهُ». قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ. فَقَالَ «اقْطَعُوهُ». ثُمَّ أُتِيَ بِهِ الرَّابِعَةَ فَقَالَ «اقْتُلُوهُ». قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ. قَالَ «اقْطَعُوهُ». فَأُتِيَ بِهِ الْخَامِسَةَ قَالَ «اقْتُلُوهُ». قَالَ جَابِرٌ فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى مِرْبَدِ النَّعَمِ وَحَمَلْنَاهُ فَاسْتَلْقَى عَلَى ظَهْرِهِ ثُمَّ كَشَّرَ بِيَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ فَانْصَدَعَتِ الإِبِلُ ثُمَّ حَمَلُوا عَلَيْهِ الثَّانِيَةَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ حَمَلُوا عَلَيْهِ الثَّالِثَةَ فَرَمَيْنَاهُ بِالْحِجَارَةِ فَقَتَلْنَاهُ ثُمَّ أَلْقَيْنَاهُ فِي بِئْرٍ ثُمَّ رَمَيْنَا عَلَيْهِ بِالْحِجَارَةِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَمُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.
Es wurde überliefert, dass Jabir bin 'Abdullah sagte: „Ein Dieb wurde zum Gesandten Allahs (ﷺ) gebracht und er sagte: ‚Tötet ihn.‘ Sie sagten: ‚O Gesandter Allahs, er hat nur gestohlen.‘ Er sagte: ‚Schneidet (seine Hand) ab.‘ So wurde seine Hand abgeschnitten. Dann wurde er ein zweites Mal gebracht und er sagte: ‚Tötet ihn.‘ Sie sagten: ‚O Gesandter Allahs, er hat nur gestohlen.‘ Er sagte: ‚Schneidet (seinen Fuß) ab.‘ So wurde sein Fuß abgeschnitten. Er wurde ihm ein drittes Mal gebracht und er sagte: ‚Tötet ihn.‘ Sie sagten: ‚O Gesandter Allahs, er hat nur gestohlen.‘ Er sagte: ‚Schneidet (seine andere Hand) ab.‘ Dann wurde er ihm ein viertes Mal gebracht und er sagte: ‚Tötet ihn.‘ Sie sagten: ‚O Gesandter Allahs, er hat nur gestohlen.‘ Er sagte: ‚Schneidet (seinen anderen Fuß) ab.‘ Er wurde ihm ein fünftes Mal gebracht und er sagte: ‚So brachten wir ihn zu einem Tiergehege und griffen ihn an. Er legte sich auf den Rücken und wedelte mit Armen und Beinen (in der Luft), und die Kamele liefen weg. Dann griffen sie ihn ein zweites Mal an und er tat dasselbe, dann griffen sie ihn ein drittes Mal an, und wir warfen Steine auf ihn und töteten ihn, dann warfen wir ihn in einen Brunnen und warfen Steine auf ihn.‘ (Hasan) Abu 'Abdur-Rahman (An-Nasai) sagte: Dieser Hadith ist Munkar, Musab bin Thabit ist nicht stark im Hadith.