أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْمَصَاحِفِيُّ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُوسُفُ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَاطِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِلِصٍّ فَقَالَ «اقْتُلُوهُ». فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ. فَقَالَ «اقْتُلُوهُ». قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ. قَالَ «اقْطَعُوا يَدَهُ». قَالَ ثُمَّ سَرَقَ فَقُطِعَتْ رِجْلُهُ ثُمَّ سَرَقَ عَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ رضى الله عنه حَتَّى قُطِعَتْ قَوَائِمُهُ كُلُّهَا ثُمَّ سَرَقَ أَيْضًا الْخَامِسَةَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه كَانَ رَسُولُ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم أَعْلَمَ بِهَذَا حِينَ قَالَ «اقْتُلُوهُ». ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَى فِتْيَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ لِيَقْتُلُوهُ مِنْهُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ - وَكَانَ يُحِبُّ الإِمَارَةَ - فَقَالَ أَمِّرُونِي عَلَيْكُمْ. فَأَمَّرُوهُ عَلَيْهِمْ فَكَانَ إِذَا ضَرَبَ ضَرَبُوهُ حَتَّى قَتَلُوهُ.
Es wurde von Al-Harith bin Hatib überliefert, dass ein Dieb zum Gesandten Allahs (ﷺ) gebracht wurde und er sagte: „Tötet ihn.“ Sie sagten: „O Gesandter Allahs, er hat nur gestohlen.“ Er sagte: „Tötet ihn.“ Sie sagten: „O Gesandter Allahs, er hat nur gestohlen.“ Er sagte: „Schneidet ihm die Hand ab.“ Dann stahl er erneut, und sein Fuß wurde abgeschnitten. Dann stahl er zur Zeit Abu Bakrs, bis alle seine Gliedmaßen abgeschnitten waren. Dann stahl er ein fünftes Mal, und Abu Bakr (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) wusste besser über ihn, als er sagte: ‚Tötet ihn.‘“ Dann übergab er ihn einigen jungen Männern von Quraisch, um ihn zu töten, unter ihnen war 'Abdullah bin Az-Zubair, der es liebte, eine Führungsposition einzunehmen. Er sagte: „Setzt mich über sie,“ so setzten sie ihn über sie, und als er zuschlug, schlugen sie zu, bis sie ihn töteten.