أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، أَنَّ عِرَاكَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ نَوْفَلَ بْنَ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «مَنْ فَاتَتْهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ». قَالَ عِرَاكٌ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «مَنْ فَاتَتْهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ». خَالَفَهُ يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ.
'Irak bin Malik überlieferte, dass Nawfal bin Mu'awiyah ihm erzählte, dass er den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen hörte: "Wer das Gebet 'Asr verpasst, es ist, als ob er seiner Familie und seines Vermögens beraubt wurde." 'Irak sagte: 'Und 'Abdullah bin 'Umar informierte mich, dass er den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen hörte: 'Wer das Gebet 'Asr verpasst, es ist, als ob er seiner Familie und seines Vermögens beraubt wurde.'" Yazid bin Abi Habib widersprach ihm. [1] [1] Das heißt, widersprach Ja'far bin Rabi'ah, der es von 'Irik hier überlieferte - und Yazids Überlieferung ist die nächste.