أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَوْذَبٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى بِقَاتِلِ وَلِيِّهِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «اعْفُ عَنْهُ». فَأَبَى فَقَالَ «خُذِ الدِّيَةَ». فَأَبَى قَالَ «اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلَهُ». فَذَهَبَ فَلُحِقَ الرَّجُلُ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «اقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلَهُ». فَخَلَّى سَبِيلَهُ فَمَرَّ بِيَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ.
Es wurde von Ans bin Malik überliefert, dass ein Mann den Mörder seines Verwandten zum Gesandten Allahs (ﷺ) brachte, und der Prophet (ﷺ) sagte: „Vergib ihm.“ Aber er weigerte sich. Er sagte: „Nimm die Diyah,“ aber er weigerte sich. Er sagte: „Geh und töte ihn dann, denn du bist genau wie er.“ So ging er weg, aber einige Leute holten den Mann ein und erzählten ihm, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) gesagt hatte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) hatte gesagt: ‚Töte ihn, denn du bist genau wie er.'“ So ließ er ihn gehen, und der Mann ging an mir vorbei und schleifte seine Schnur.