أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ قَتَلَ رَجُلاً فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ يَقْتُلُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِجُلَسَائِهِ «الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ». قَالَ فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ فَأَخْبَرَهُ فَلَمَّا أَخْبَرَهُ تَرَكَهُ. قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حِينَ تَرَكَهُ يَذْهَبُ. فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَبِيبٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَشْوَعَ قَالَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ الرَّجُلَ بِالْعَفْوِ.
Es wurde von 'Alqamah bin Wa'il überliefert, dass sein Vater ihnen erzählte, dass ein Mann, der einen anderen Mann getötet hatte, zum Propheten (ﷺ) gebracht wurde, und er übergab ihn dem Erben des Opfers, damit er ihn töte. Dann sagte der Prophet (ﷺ) zu denen, die bei ihm saßen: „Der Mörder und der Getötete werden beide im Feuer sein.“ Ein Mann ging ihm nach und erzählte ihm das, und als er ihm das erzählte, ließ er ihn (gehen). Er (der Überlieferer) sagte: „Ich sah ihn seine Schnur schleifen, als er ihn gehen ließ. Ich erwähnte das dem Habib, und er sagte: ‚Sa'eed bin Ashwa' erzählte mir, dass der Prophet (ﷺ) dem Mann befahl, ihm zu vergeben.'“