حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ وَكُنْتُ عَلَى جَمَلٍ فَقَالَ «مَا لَكَ فِي آخِرِ النَّاسِ». قُلْتُ أَعْيَا بَعِيرِي فَأَخَذَ بِذَنَبِهِ ثُمَّ زَجَرَهُ فَإِنْ كُنْتُ إِنَّمَا أَنَا فِي أَوَّلِ النَّاسِ يُهِمُّنِي رَأْسُهُ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ قَالَ «مَا فَعَلَ الْجَمَلُ بِعْنِيهِ». قُلْتُ لاَ بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «لاَ بَلْ بِعْنِيهِ». قُلْتُ لاَ بَلْ هُوَ لَكَ. قَالَ «لاَ بَلْ بِعْنِيهِ قَدْ أَخَذْتُهُ بِوُقِيَّةٍ ارْكَبْهُ فَإِذَا قَدِمْتَ الْمَدِينَةَ فَائْتِنَا بِهِ». فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ جِئْتُهُ بِهِ فَقَالَ لِبِلاَلٍ «يَا بِلاَلُ زِنْ لَهُ أُوقِيَّةً وَزِدْهُ قِيرَاطًا». قُلْتُ هَذَا شَىْءٌ زَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُفَارِقْنِي فَجَعَلْتُهُ فِي كِيسٍ فَلَمْ يَزَلْ عِنْدِي حَتَّى جَاءَ أَهْلُ الشَّامِ يَوْمَ الْحَرَّةِ فَأَخَذُوا مِنَّا مَا أَخَذُوا.
Es wurde überliefert, dass Jabir 'Abdullah sagte: "Ich war mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) auf einer Reise, und ich ritt auf einem Kamel. Er sagte: 'Warum bist du am Ende der Leute?' Ich sagte: 'Mein Kamel ist müde.' Er ergriff seinen Schwanz und rief es an, dann war ich an der Spitze der Leute, und ich sorgte mich, dass es vor den anderen gehen würde. Als wir uns al-Madinah näherten, sagte er: 'Was ist mit dem Kamel geschehen? Verkaufe es mir.' Ich sagte: 'Nein, es gehört dir, O Gesandter Allahs.' Er sagte: 'Nein, verkaufe es mir.' Ich sagte: 'Nein, es gehört dir, O Gesandter Allahs.' Er sagte: 'Nein, verkaufe es mir. Ich nehme es für eine Uwqiyah, aber du (fährst weiterhin) darauf. Wenn du al-Madinah erreichst, bring es uns.' Als ich al-Madinah erreichte, brachte ich es ihm. Er sagte zu Bilal: 'O Bilal, wiege ihm eine Uwqiyah ab und füge einen Qirat hinzu.' Ich sagte: 'Dies ist etwas Zusätzliches, das der Gesandte Allahs (ﷺ) mir gegeben hat.' Ich behielt es bei mir und legte es in einen Beutel, und es blieb bei mir, bis die Leute von Ash-Sham am Tag von Al-Harrah kamen und von uns nahmen, was sie nahmen."