أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَابْنُ حَزْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى أُمَّتِي خَمْسِينَ صَلاَةً فَرَجَعْتُ بِذَلِكَ حَتَّى أَمُرَّ بِمُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ مَا فَرَضَ رَبُّكَ عَلَى أُمَّتِكَ قُلْتُ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسِينَ صَلاَةً. قَالَ لِي مُوسَى فَرَاجِعْ رَبَّكَ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ. فَرَاجَعْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَوَضَعَ شَطْرَهَا فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ رَاجِعْ رَبَّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ. فَرَاجَعْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ هِيَ خَمْسٌ وَهِيَ خَمْسُونَ لاَ يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَىَّ. فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ رَاجِعْ رَبَّكَ فَقُلْتُ قَدِ اسْتَحْيَيْتُ مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ».
Überliefert von Anas bin Malik und Ibn Hazm: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Allah, der Mächtige und Erhabene, hat meiner Ummah fünfzig Gebete auferlegt, und ich kehrte damit zurück, bis ich an Musa (Friede sei auf ihm) vorbeikam, der sagte: 'Was hat dein Herr deiner Ummah auferlegt?' Ich sagte: 'Er hat ihnen fünfzig Gebete auferlegt.' Musa sagte zu mir: 'Kehre zu deinem Herrn, dem Mächtigen und Erhabenen, zurück, denn deine Ummah wird dazu nicht in der Lage sein.' Also kehrte ich zu meinem Herrn, dem Mächtigen und Erhabenen, zurück, und Er reduzierte einen Teil davon. Dann kam ich zu Musa zurück und erzählte ihm, und er sagte: 'Kehre zu deinem Herrn zurück, denn deine Ummah wird dazu nicht in der Lage sein.' Also kehrte ich zu meinem Herrn, dem Mächtigen und Erhabenen, zurück, und Er sagte: 'Es sind fünf (Gebete), aber sie sind fünfzig (im Lohn), und das Wort, das von Mir kommt, kann nicht geändert werden.' [1] Ich kam zu Musa zurück und er sagte: 'Kehre zu deinem Herrn zurück.' Ich sagte: 'Ich schäme mich zu sehr vor meinem Herrn, dem Mächtigen und Erhabenen.'" [1]Siehe Sure Qaf 50:29.