أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ تُوُفِّيَ أَبِي وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَعَرَضْتُ عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَأْخُذُوا الثَّمَرَةَ بِمَا عَلَيْهِ فَأَبَوْا وَلَمْ يَرَوْا فِيهِ وَفَاءً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَ «إِذَا جَدَدْتَهُ فَوَضَعْتَهُ فِي الْمِرْبَدِ فَآذِنِّي». فَلَمَّا جَدَدْتُهُ وَوَضَعْتُهُ فِي الْمِرْبَدِ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَجَلَسَ عَلَيْهِ وَدَعَا بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ قَالَ «ادْعُ غُرَمَاءَكَ فَأَوْفِهِمْ». قَالَ فَمَا تَرَكْتُ أَحَدًا لَهُ عَلَى أَبِي دَيْنٌ إِلاَّ قَضَيْتُهُ وَفَضَلَ لِي ثَلاَثَةَ عَشَرَ وَسْقًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَضَحِكَ وَقَالَ «ائْتِ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فَأَخْبِرْهُمَا ذَلِكَ». فَأَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُمَا فَقَالاَ قَدْ عَلِمْنَا إِذْ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا صَنَعَ أَنَّهُ سَيَكُونُ ذَلِكَ.
Es wurde überliefert, dass Jabir bin 'Abdullah sagte: "Mein Vater starb und hinterließ Schulden. Ich bot seinen Gläubigern an, dass sie die Früchte anstelle dessen nehmen könnten, was er ihnen schuldete, aber sie lehnten ab, da sie dachten, dass es die Schuld nicht decken würde. Ich ging zum Gesandten Allahs (ﷺ) und erzählte ihm davon, er sagte: 'Wenn du die Datteln gepflückt und sie in den Mirbad (Ort zum Trocknen von Datteln) gelegt hast, rufe mich.' Als ich die Datteln gepflückt und in den Mirbad gelegt hatte, ging ich zum Gesandten Allahs (ﷺ) und er kam, begleitet von Abu Bakr und 'Umar. Er setzte sich auf (die Datteln) und betete um Segen. Dann sagte er: 'Rufe deine Gläubiger und bezahle sie.' Ich ließ niemanden, dem mein Vater etwas schuldete, ohne ihn zu bezahlen, und mir blieben dreizehn Wasqs übrig. Ich erwähnte das ihm und er lächelte und sagte: 'Geh zu Abu Bakr und 'Umar und erzähle ihnen davon.' So ging ich zu Abu Bakr und 'Umar und erzählte ihnen davon, und sie sagten: 'Wir wussten, als der Gesandte Allahs (ﷺ) tat, was er tat, dass dies geschehen würde.'"