أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ، - حَرَمِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ لِيَهُودِيٍّ عَلَى أَبِي تَمْرٌ فَقُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ حَدِيقَتَيْنِ وَتَمْرُ الْيَهُودِيِّ يَسْتَوْعِبُ مَا فِي الْحَدِيقَتَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «هَلْ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ الْعَامَ نِصْفَهُ وَتُؤَخِّرَ نِصْفَهُ». فَأَبَى الْيَهُودِيُّ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «هَلْ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ الْجُدَادَ». فَآذِنِّي فَآذَنْتُهُ فَجَاءَ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ فَجَعَلَ يُجَدُّ وَيُكَالُ مِنْ أَسْفَلِ النَّخْلِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِالْبَرَكَةِ حَتَّى وَفَيْنَاهُ جَمِيعَ حَقِّهِ مِنْ أَصْغَرِ الْحَدِيقَتَيْنِ - فِيمَا يَحْسِبُ عَمَّارٌ - ثُمَّ أَتَيْتُهُمْ بِرُطَبٍ وَمَاءٍ فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا ثُمَّ قَالَ «هَذَا مِنَ النَّعِيمِ الَّذِي تُسْأَلُونَ عَنْهُ».
Es wurde überliefert, dass Jabir bin 'Abdullah sagte: "Mein Vater schuldete einem Juden einige Datteln. Er wurde am Tag von Uhud getötet und hinterließ zwei Gärten. Die dem Juden geschuldeten Datteln würden alles in den beiden Gärten einnehmen. Der Prophet (ﷺ) sagte: 'Kannst du die Hälfte dieses Jahres und die Hälfte des nächsten Jahres nehmen?' Aber der Jude lehnte ab. Der Prophet (ﷺ) sagte: 'Wenn die Zeit der Dattelernte kommt, rufe mich.' So rief ich ihn und er kam, begleitet von Abu Bakr. Die Datteln wurden gepflückt und vom untersten Teil der Palmen gewogen, und der Gesandte Allahs (ﷺ) betete um Segen, bis wir alles abbezahlt hatten, was wir ihm schuldeten, aus dem kleineren der beiden Gärten, wie von 'Ammar berechnet. Dann brachte ich ihnen einige frische Datteln und Wasser und sie aßen und tranken, dann sagte er: 'Dies ist Teil des Segens, über den du befragt werden wirst.'"