أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَزِيرِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ آخَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالأَنْصَارِ فَآخَى بَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ إِنَّ لِي مَالاً فَهُوَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ شَطْرَانِ وَلِي امْرَأَتَانِ فَانْظُرْ أَيُّهُمَا أَحَبُّ إِلَيْكَ فَأَنَا أُطَلِّقُهَا فَإِذَا حَلَّتْ فَتَزَوَّجْهَا. قَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ دُلُّونِي - أَىْ - عَلَى السُّوقِ. فَلَمْ يَرْجِعْ حَتَّى رَجَعَ بِسَمْنٍ وَأَقِطٍ قَدْ أَفْضَلَهُ. قَالَ وَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَىَّ أَثَرَ صُفْرَةٍ فَقَالَ «مَهْيَمْ». فَقُلْتُ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ. فَقَالَ «أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ».

Es wurde von Humaid At-Tawil überliefert, dass er Anas sagen hörte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) stiftete das Band der Bruderschaft zwischen (einigen) der Quraisch und (einigen) der Ansar, und er stiftete das Band der Bruderschaft zwischen Sa'd bin Ar-Rabi' und 'Abdur-Rahman bin 'Awf. Sa'd sagte zu ihm: ‚Ich habe Reichtum, den ich gleichmäßig zwischen dir und mir aufteilen werde. Und ich habe zwei Frauen, so schau und sieh, welche dir besser gefällt, und ich werde sie scheiden lassen, und wenn ihre 'Iddah vorüber ist, kannst du sie heiraten.‘ Er sagte: ‚Möge Allah deine Familie und deinen Reichtum für dich segnen. Zeig mir – das heißt, wo der Markt ist.‘ Und er kam nicht zurück, bis er etwas Butterschmalz und Hüttenkäse brachte, den er übrig gelassen hatte. Er sagte: ‚Der Gesandte Allahs (ﷺ) sah Spuren von gelbem Parfüm an mir und er sagte: ‚Wofür ist das?‘ Ich sagte: ‚Ich habe eine Frau von den Ansar geheiratet.‘ Er sagte: ‚Gib eine Walimah (Hochzeitsmahl), und sei es mit einem Schaf.‘“

Quelle: sunnah.com · Einstufung: Sahih (Darussalam)

Sunan an-Nasa'i 3388 · Hadithsammlung