أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ بِأَهْلِهِ - قَالَ - وَصَنَعَتْ أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ حَيْسًا - قَالَ - فَذَهَبْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنَّ أُمِّي تُقْرِئُكَ السَّلاَمَ وَتَقُولُ لَكَ إِنَّ هَذَا لَكَ مِنَّا قَلِيلٌ. قَالَ «ضَعْهُ - ثُمَّ قَالَ - اذْهَبْ فَادْعُ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَمَنْ لَقِيتَ». وَسَمَّى رِجَالاً فَدَعَوْتُ مَنْ سَمَّى وَمَنْ لَقِيتُهُ قُلْتُ لأَنَسٍ عِدَّةُ كَمْ كَانُوا قَالَ يَعْنِي زُهَاءَ ثَلاَثِمِائَةٍ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «لِيَتَحَلَّقْ عَشَرَةٌ عَشَرَةٌ فَلْيَأْكُلْ كُلُّ إِنْسَانٍ مِمَّا يَلِيهِ». فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا فَخَرَجَتْ طَائِفَةٌ وَدَخَلَتْ طَائِفَةٌ قَالَ لِي «يَا أَنَسُ ارْفَعْ». فَرَفَعْتُ فَمَا أَدْرِي حِينَ رَفَعْتُ كَانَ أَكْثَرَ أَمْ حِينَ وَضَعْتُ.
Es wurde von Al-Ja'd bin Abi 'Uthman überliefert, dass Anas bin Malik sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) heiratete und vollzog die Ehe mit seiner Frau.“ Er sagte: „Meine Mutter Umm Sulaim bereitete Hais zu, und ich brachte es zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: ‚Meine Mutter sendet dir Salam-Grüße und sagt zu dir: ‚Dies ist ein wenig von uns.‘‘ Er sagte: ‚Stell es hin.‘ Dann sagte er: ‚Geh und rufe den und den, und den und den, und wen du triffst‘, und er nannte einige Männer. So rief ich die, die er nannte, und die, die ich traf.“ Ich sagte zu Anas: „Wie viele waren es?“ Er sagte: „Etwa dreihundert. Dann sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): ‚Lasst sie sich um das Essensgericht in Gruppen von zehn setzen, eine nach der anderen, und jeder soll von dem essen, was ihm am nächsten ist.‘ Sie aßen, bis sie satt waren, dann ging eine Gruppe hinaus und eine andere Gruppe kam herein. Er sagte zu mir: ‚O Anas, räum es weg.‘ So räumte ich es weg, und ich weiß nicht, ob mehr da war, als ich es wegräumte, oder als ich es hinstellte.“