أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، وَإِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ فَقُلْتُ لاَ آذَنُ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا جَاءَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ لَهُ جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ. فَقَالَ «ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ». قُلْتُ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ. قَالَ «ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ».
Es wurde überliefert, dass 'Aishah sagte: „Aflah, der Bruder von Abu Al-Qu'ais, kam und bat um Erlaubnis einzutreten, und ich sagte: ‚Ich werde ihn nicht einlassen, bis ich die Erlaubnis des Propheten Allahs (ﷺ) einhole.‘ Als der Prophet Allahs (ﷺ) kam, sagte ich zu ihm: ‚Aflah, der Bruder von Abu Al-Qu'ais, kam und bat um Erlaubnis einzutreten, doch ich weigerte mich, ihn einzulassen.‘ Er sagte: ‚Lass ihn ein, denn er ist dein Onkel väterlicherseits.‘ Ich sagte: ‚Die Frau von Abu Al-Qu'ais hat mich gestillt; der Mann hat mich nicht gestillt.‘ Er sagte: ‚Lass ihn ein, denn er ist dein Onkel väterlicherseits.“