أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، طَلَّقَ وَهُوَ غُلاَمٌ شَابٌّ فِي إِمَارَةِ مَرْوَانَ ابْنَةَ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَأُمُّهَا بِنْتُ قَيْسٍ الْبَتَّةَ فَأَرْسَلَتْ إِلِيْهَا خَالَتُهَا فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ تَأْمُرُهَا بِالاِنْتِقَالِ مِنْ بَيْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَسَمِعَ بِذَلِكَ مَرْوَانُ فَأَرْسَلَ إِلَى ابْنَةِ سَعِيدٍ فَأَمَرَهَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَى مَسْكَنِهَا وَسَأَلَهَا مَا حَمَلَهَا عَلَى الاِنْتِقَالِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَعْتَدَّ فِي مَسْكَنِهَا حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ تُخْبِرُهُ أَنَّ خَالَتَهَا أَمَرَتْهَا بِذَلِكَ فَزَعَمَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ أَبِي عَمْرِو بْنِ حَفْصٍ فَلَمَّا أَمَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَلَى الْيَمَنِ خَرَجَ مَعَهُ وَأَرْسَلَ إِلَيْهَا بِتَطْلِيقَةٍ هِيَ بَقِيَّةُ طَلاَقِهَا وَأَمَرَ لَهَا الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ بِنَفَقَتِهَا فَأَرْسَلَتْ - زَعَمَتْ - إِلَى الْحَارِثِ وَعَيَّاشٍ تَسْأَلُهُمَا الَّذِي أَمَرَ لَهَا بِهِ زَوْجُهَا فَقَالاَ وَاللَّهِ مَا لَهَا عِنْدَنَا نَفَقَةٌ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ حَامِلاً وَمَا لَهَا أَنْ تَكُونَ فِي مَسْكَنِنَا إِلاَّ بِإِذْنِنَا فَزَعَمَتْ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَصَدَّقَهُمَا. قَالَتْ فَاطِمَةُ فَأَيْنَ أَنْتَقِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «انْتَقِلِي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى الَّذِي سَمَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي كِتَابِهِ». قَالَتْ فَاطِمَةُ فَاعْتَدَدْتُ عِنْدَهُ وَكَانَ رَجُلاً قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ فَكُنْتُ أَضَعُ ثِيَابِي عِنْدَهُ حَتَّى أَنْكَحَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهَا مَرْوَانُ وَقَالَ لَمْ أَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ أَحَدٍ قَبْلَكِ وَسَآخُذُ بِالْقَضِيَّةِ الَّتِي وَجَدْنَا النَّاسَ عَلَيْهَا. مُخْتَصَرٌ.
Überliefert von 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utbah: Es wurde von 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utbah überliefert, dass während der Herrschaft von Marwan 'Abdullah bin 'Amr bin 'Uthman, der ein junger Mann war, der Tochter von Sa'eed bin Zaid, deren Mutter Bint Qais war, die endgültige Scheidung aussprach. Ihre Tante mütterlicherseits, Fatimah bint Qais, sandte ihr die Nachricht, sie solle aus dem Haus von 'Abdullah bin 'Amr ausziehen. Marwan hörte davon und sandte der Tochter von Sa'eed die Nachricht, sie solle in ihr Haus zurückkehren, und fragte sie, warum sie vor Ablauf ihrer 'Iddah aus ihrem Haus ausgezogen sei. Sie sandte ihm die Nachricht, dass ihre Tante mütterlicherseits ihr dies befohlen habe. Fatimah bint Qais sagte, dass sie mit Abu 'Amr bin Hafs verheiratet gewesen sei, und als der Gesandte Allahs (ﷺ) 'Ali bin Abi Talib als Gouverneur des Jemen einsetzte, zog er mit ihm fort und sandte ihr die Nachricht, dass sie mit der dritten Talaq geschieden sei. Er wies Al-Harith bin Hisham und 'Ayyash bin Abi Rai'ah an, für ihren Unterhalt aufzukommen. Sie sandte Al-Harith und 'Ayyash die Nachricht und fragte sie, was ihr Ehemann ihnen aufgetragen habe, für sie auszugeben, und sie sagten: ‚Bei Allah, sie hat keinen Anspruch auf irgendeinen Unterhalt von uns, es sei denn, sie ist schwanger, und sie kann nicht ohne unsere Erlaubnis in unser Haus kommen.‘ Sie sagte, dass sie zum Gesandten Allahs (ﷺ) kam und ihm davon berichtete, und er erklärte, dass sie recht hatten. Fatimah sagte: ‚Wohin soll ich ziehen, o Gesandter Allahs?‘ Er sagte: ‚Ziehe in das Haus von Ibn Umm Maktum, dem Blinden, den Allah, der Mächtige und Erhabene, in Seinem Buch genannt hat.‘ Fatimah sagte: ‚So verbrachte ich dort meine 'Iddah. Er war ein Mann, der sein Augenlicht verloren hatte, so dass ich in seinem Haus meine Kleider ablegte, bis der Gesandte Allahs (ﷺ) mich mit Usamah bin Zaid verheiratete.‘ Marwan kritisierte sie dafür und sagte: ‚Ich habe diesen Hadith von niemandem vor dir gehört. Ich werde weiterhin der Regelung folgen, der die Menschen gefolgt sind.‘“