أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَوَلَمْ تَسْمَعْ قَوْلَ عَمَّارٍ لِعُمَرَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ فَأَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ فَتَمَرَّغْتُ بِالصَّعِيدِ ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ «إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ هَكَذَا». وَضَرَبَ بِيَدَيْهِ عَلَى الأَرْضِ ضَرْبَةً فَمَسَحَ كَفَّيْهِ ثُمَّ نَفَضَهُمَا ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ وَبِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ عَلَى كَفَّيْهِ وَوَجْهِهِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَوَلَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يَقْنَعْ بِقَوْلِ عَمَّارٍ.
Es wurde überliefert, dass Shaqiq sagte: "Ich saß bei 'Abdullah und Abu Musa, und Abu Musa sagte: 'Hast du nicht gehört, was 'Ammar zu 'Umar sagte: 'Der Gesandte Allahs (ﷺ) sandte mich auf einen Botengang, und ich wurde Junub, und ich konnte kein Wasser finden, so wälzte ich mich in der Erde, dann kam ich zum Propheten (ﷺ) und erzählte ihm davon.' Er sagte: 'Es hätte für dich ausgereicht, dies zu tun,' und er schlug mit seinen Händen auf die Erde, dann wischte er seine Hände, dann schlug er sie zusammen, um den Staub zu entfernen, dann wischte er seine rechte Hand mit seiner linken und seine linke Hand mit seiner rechten, Handfläche an Handfläche, und wischte sein Gesicht.'" Dann sagte 'Abdullah: "Hast du nicht gesehen, dass 'Umar nicht überzeugt war von dem, was 'Ammar sagte?"