Es wurde von Abu Huraira überliefert, dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Wenn einer von euch aus dem Schlaf erwacht, so tauche seine Hand nicht in (das Wasser, das er für) seine Gebetswaschung (Wudu') verwendet, bis er sie dreimal gewaschen hat, denn keiner von euch weiß, wo seine Hand die Nacht verbracht hat.“
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ «عَأْعَأْ».
Es wurde überliefert, dass Abu Musa sagte: „Ich kam zum Gesandten Allahs (ﷺ), als er den Siwak benutzte, und das Ende des Siwak war auf seiner Zunge, und er sagte: ‚A‘, ‚a‘.“
Es wurde von Abu Burdah überliefert, dass Abu Musa sagte: „Ich kam zum Propheten (ﷺ), als er den Siwak benutzte, und bei mir waren zwei Männer von den Asch'aris – einer zu meiner Rechten und der andere zu meiner Linken –, die danach strebten, als Beamte eingesetzt zu werden. Ich sagte: ‚Bei Dem, Der dich als Propheten mit der Wahrheit entsandt hat, sie haben mir nicht gesagt, warum sie mit mir kommen wollten, und ich wusste nicht, dass sie danach strebten, als Beamte eingesetzt zu werden.‘ Und ich konnte seinen Siwak unter seiner Lippe sehen, dann rutschte er und er sagte: ‚Wir werden nicht‘ – oder: ‚Wir werden niemals jemanden, der danach strebt, als Beamter einsetzen. Vielmehr sollst du gehen.‘“ So sandte er ihn (Abu Musa) in den Jemen, dann sandte er Mu'adh bin Jabal hinter ihm her – möge Allah mit ihnen zufrieden sein.
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ».
'Abdur-Rahman bin Abu 'Atiq sagte: „Mein Vater erzählte mir: ‚Ich hörte 'Aishah sagen, (überliefernd) vom Propheten (ﷺ): „Siwak ist ein Mittel der Reinigung für den Mund und ist dem Herrn wohlgefällig.““
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ».
Es wurde von Abu Hurairah überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Wäre es nicht zu schwierig für meine Ummah, hätte ich ihnen befohlen, den Siwak zu jeder Zeit des Gebets (Salah) zu verwenden."
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ، - وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ.
Es wurde von Al-Miqdam - Abu Shuraih - überliefert, dass sein Vater sagte: "Ich sagte zu 'Aishah: 'Womit begann der Prophet (ﷺ), wenn er sein Haus betrat?' Sie sagte: 'Mit dem Siwak.'"
Es wurde von Abu Hurairah überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Die Fitrah sind fünf: Die Beschneidung, das Entfernen der Schamhaare, das Kürzen des Schnurrbarts, das Schneiden der Nägel und das Zupfen der Achselhaare."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَالاِسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ».
Es wurde überliefert, dass Abu Hurairah sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Die Fitrah sind fünf: Das Kürzen des Schnurrbarts, das Zupfen der Achselhaare, das Schneiden der Nägel, das Entfernen der Schamhaare und die Beschneidung.'"
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ».
Es wurde überliefert, dass Abu Huraira sagte: "Der Prophet (ﷺ) sagte: 'Die Fitrah sind fünf: Die Beschneidung, das Rasieren der Schamhaare, das Zupfen der Achselhaare, das Schneiden der Nägel und das Kürzen des Schnurrbarts.'"
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «الْفِطْرَةُ قَصُّ الأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ».
Es wurde überliefert, dass Ibn 'Umar sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Die Taten, die zur Fitrah gehören, sind: Das Schneiden der Nägel, das Entfernen des Schnurrbarts und das Rasieren der Schamhaare.'"
Es wurde überliefert, dass Anas bin Malik sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) setzte uns eine Frist bezüglich des Kürzens des Schnurrbarts, des Schneidens der Nägel und des Zupfens der Schamhaare; wir sollten das nicht länger als vierzig Tage aufschieben." Einmal sagte er: "Vierzig Nächte."
Es wurde überliefert, dass 'Abdur-Rahman bin Abi Qurad sagte: "Ich ging mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) an einen abgelegenen Ort, und als er sich erleichtern wollte, entfernte er sich weit."
Es wurde von Al-Mughirah bin Shu'bah überliefert, dass der Prophet (ﷺ), wenn er sich entfernte (um sich zu erleichtern), weit wegging. Er ging, um sich zu erleichtern, als er sich auf einer seiner Reisen befand, und sagte: "Bring mir (Wasser für) die Gebetswaschung (Wudu')." So brachte ich ihm (Wasser für) die Gebetswaschung (Wudu'), und er vollzog die Gebetswaschung (Wudu') und wischte über seine Khuffs. Der Scheich [1] sagte: "Isma'il (einer der Überlieferer) ist Ibn Ja'far bin Abi Kathir Al-Qari. [1] Damit ist der Autor gemeint, und es scheint, dass Ibn As-Sunni, der den Text hörte, dies sagte.
Es wurde überliefert, dass Hudhaifah sagte: "Ich ging mit dem Gesandten Allahs (ﷺ), und er kam zu einem Müllhaufen von Leuten und urinierte im Stehen. Ich wandte mich ab, um wegzugehen, aber er rief mich zurück (um ihn zu verdecken), und ich war direkt hinter ihm. Als er fertig war, vollzog er die Gebetswaschung (Wudu') und wischte über seine Khuffs."
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ قَالَ «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ».
Es wurde überliefert, dass Anas bin Malik sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) betrat Al-Khala' (die Toilette) und sagte: 'Allahumma inni a'uthu bika min al-khubuthi wal-khaba'ith (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor männlichen und weiblichen Teufeln).'[1] [1] Siehe Ma'alam As-Sunan von Al-Khattabi. Und Al-Khala' ist der Bereich, in dem man sich erleichtert. Es bezieht sich auf draußen oder anderes, es sollte nicht so verstanden werden, dass es nur die Toilette bedeutet.
Es wurde von Rafi' bin Ishaq überliefert, dass er Abu Ayyub Al-Ansari sagen hörte – als er in Ägypten war: "Bei Allah, ich weiß nicht, was ich mit diesen Karais (Toiletten) tun soll. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Wenn einer von euch zum Stuhlgang oder Urinieren geht, soll er sich nicht zur Gebetsrichtung (Qibla) wenden noch ihr den Rücken zuwenden.'"
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «لاَ تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا».
Es wurde überliefert, dass der Prophet (ﷺ) sagte: "Wendet euch beim Verrichten der Notdurft oder beim Urinieren nicht in Richtung der Gebetsrichtung (Qibla) und kehrt ihr nicht den Rücken zu, sondern wendet euch nach Osten oder Westen."
Es wurde überliefert, dass Abu Ayyub Al-Ansari sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Wenn einer von euch zur Verrichtung der Notdurft geht, soll er sich nicht in Richtung der Gebetsrichtung (Qibla) wenden, sondern sich nach Osten oder Westen wenden.'"
Es wurde überliefert, dass 'Abdullah bin 'Umar sagte: "Ich stieg auf das Dach unseres Hauses und sah den Gesandten Allahs (ﷺ) auf zwei Ziegeln, in Richtung Bait Al-Maqdis (Jerusalem) gewandt, seine Notdurft verrichten."
Es wurde überliefert von 'Abdullah bin Abi Qatadah, von seinem Vater, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Wenn einer von euch uriniert, soll er seinen Penis nicht in seiner rechten Hand halten."
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى، - هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ».
Es wurde überliefert von 'Abdullah bin Abi Qatadah, dass sein Vater sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Wenn einer von euch Al-Khala' (die Toilette) betritt, soll er seinen Penis nicht mit seiner rechten Hand berühren.'"