أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، سَمِعْتُ ذَرًّا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ وَقَدْ سَمِعَهُ الْحَكَمُ، مِنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَجْنَبَ رَجُلٌ فَأَتَى عُمَرَ - رضى الله عنه - فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ مَاءً. قَالَ لاَ تُصَلِّ. قَالَ لَهُ عَمَّارٌ أَمَا تَذْكُرُ أَنَّا كُنَّا فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدْ مَاءً فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ وَأَمَّا أَنَا فَإِنِّي تَمَعَّكْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ «إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ». وَضَرَبَ شُعْبَةُ بِكَفَّيْهِ ضَرْبَةً وَنَفَخَ فِيهِمَا ثُمَّ دَلَكَ إِحْدَاهُمَا بِالأُخْرَى ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ. فَقَالَ عُمَرُ شَيْئًا لاَ أَدْرِي مَا هُوَ. فَقَالَ إِنْ شِئْتَ لاَ حَدَّثْتُهُ. وَذَكَرَ شَيْئًا فِي هَذَا الإِسْنَادِ عَنْ أَبِي مَالِكٍ وَزَادَ سَلَمَةُ قَالَ بَلْ نُوَلِّيكَ مِنْ ذَلِكَ مَا تَوَلَّيْتَ.
Es wurde überliefert, dass Ibn 'Abdur-Rahman sagte: "Ein Mann wurde Dschunub und kam zu 'Umar, möge Allah mit ihm zufrieden sein, und sagte: 'Ich bin Dschunub geworden und ich kann kein Wasser finden.' Er sagte: 'Bete nicht.' 'Ammar sagte zu ihm: 'Erinnerst du dich nicht, als wir auf einem Feldzug waren und Dschunub wurden? Du betetest nicht, dann kam ich zum Propheten (ﷺ) und erzählte ihm das, und er sagte: 'Dies hätte für dich ausgereicht.'" - (Einer der Überlieferer) Shu'bah schlug seine Hände einmal und blies in sie, dann rieb er sie aneinander, dann wischte er sein Gesicht damit - ('Ammar sagte): "'Umar sagte etwas, das ich nicht verstand." So sagte er: "Wenn du willst, werde ich es nicht überliefern." Salamah erwähnte etwas in dieser Überlieferungskette von Abu Malik, und Salamah fügte hinzu, dass er sagte: "Vielmehr werden wir dich die Last dessen tragen lassen, was du auf dich genommen hast."