أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَارَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَوْرَةً قَالَ «أَعِنْدَكِ شَىْءٌ». قَالَتْ لَيْسَ عِنْدِي شَىْءٌ. قَالَ «فَأَنَا صَائِمٌ». قَالَتْ ثُمَّ دَارَ عَلَىَّ الثَّانِيَةَ وَقَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَجِئْتُ بِهِ فَأَكَلَ فَعَجِبْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَخَلْتَ عَلَىَّ وَأَنْتَ صَائِمٌ ثُمَّ أَكَلْتَ حَيْسًا. قَالَ «نَعَمْ يَا عَائِشَةُ إِنَّمَا مَنْزِلَةُ مَنْ صَامَ فِي غَيْرِ رَمَضَانَ - أَوْ غَيْرِ قَضَاءِ رَمَضَانَ أَوْ فِي التَّطَوُّعِ - بِمَنْزِلَةِ رَجُلٍ أَخْرَجَ صَدَقَةَ مَالِهِ فَجَادَ مِنْهَا بِمَا شَاءَ فَأَمْضَاهُ وَبَخِلَ مِنْهَا بِمَا بَقِيَ فَأَمْسَكَهُ».
Es wurde überliefert, dass 'Aischa sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) ging an meiner Tür vorbei. Er sagte: ‚Hast du etwas (zu essen)?‘ Ich sagte: ‚Ich habe nichts.‘ Er sagte: ‚Dann bin ich fastend.‘ Dann ging er ein zweites Mal an meiner Tür vorbei und uns war etwas Hais gegeben worden. Ich brachte es ihm und er aß, und ich war überrascht. Ich sagte: ‚O Gesandter Allahs, du hast gefastet, dann hast du Hais gegessen.‘ Er sagte: ‚Ja, o 'Aischa. Derjenige, der ein Fasten außerhalb von Ramadan einhält oder ein versäumtes Ramadan-Fasten nachholt, ist wie ein Mann, der einen Teil seines Vermögens für die freiwillige Spende (Sadaqah) bestimmt hat; wenn er will, kann er fortfahren und sie geben, und wenn er will, kann er sie behalten.‘“