أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ «هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ». فَقُلْتُ لاَ. قَالَ «فَإِنِّي صَائِمٌ». ثُمَّ مَرَّ بِي بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَقَدْ أُهْدِيَ إِلَىَّ حَيْسٌ فَخَبَأْتُ لَهُ مِنْهُ وَكَانَ يُحِبُّ الْحَيْسَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَخَبَأْتُ لَكَ مِنْهُ. قَالَ «أَدْنِيهِ أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ وَأَنَا صَائِمٌ». فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ «إِنَّمَا مَثَلُ صَوْمِ الْمُتَطَوِّعِ مَثَلُ الرَّجُلِ يُخْرِجُ مِنْ مَالِهِ الصَّدَقَةَ فَإِنْ شَاءَ أَمْضَاهَا وَإِنْ شَاءَ حَبَسَهَا».
Es wurde überliefert, dass 'Aischa sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam eines Tages zu mir und sagte: ‚Hast du etwas (zu essen)?‘ Ich sagte: ‚Nein.‘ Er sagte: ‚Dann bin ich fastend.‘ Dann kam er nach diesem Tag zu mir, und mir war etwas Hais gegeben worden. Ich hatte etwas für ihn aufgehoben, da er Hais mochte. Sie sagte: ‚O Gesandter Allahs, uns wurde etwas Hais gegeben und ich habe etwas für dich aufgehoben.‘ Er sagte: ‚Bring es her. Ich begann den Tag fastend.‘ Dann aß er etwas davon, dann sagte er: ‚Das Gleichnis eines freiwilligen Fastens ist das eines Mannes, der einen Teil seines Vermögens für die freiwillige Spende (Sadaqah) bestimmt hat; wenn er will, kann er fortfahren und sie geben, und wenn er will, kann er sie behalten.‘“