أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ وَجَدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رضى الله تعالى عنه - حُلَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ بِالسُّوقِ فَأَخَذَهَا فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْتَعْ هَذِهِ فَتَجَمَّلْ بِهَا لِلْعِيدِ وَالْوَفْدِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ أَوْ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ». فَلَبِثَ عُمَرُ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ فَأَقْبَلَ بِهَا حَتَّى جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ «إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ». ثُمَّ أَرْسَلْتَ إِلَىَّ بِهَذِهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «بِعْهَا وَتُصِبْ بِهَا حَاجَتَكَ».
Es wurde von Salim überliefert, dass: Sein Vater sagte: „Umar bin Al-Khattab, möge Allah mit ihm zufrieden sein, fand eine Hullah aus Istibraq auf dem Markt. Er nahm sie und brachte sie zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: ‚O Gesandter Allahs (ﷺ), warum kaufst du dies nicht und schmückst dich damit für die beiden 'Eids und wenn (du) die Delegationen (triffst)?' Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Dies ist die Kleidung von jemandem, der keinen Anteil am Jenseits hat', oder: ‚Dies wird von jemandem getragen, der keinen Anteil am Jenseits hat.' Dann verging so viel Zeit, wie Allah (SWT) wollte, dann sandte der Gesandte Allahs (ﷺ) zu Umar ein Gewand aus Dibaj. Er brachte es zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: ‚O Gesandter Allahs, du sagtest, dass dies die Kleidung von jemandem ist, der keinen Anteil am Jenseits hat, dann sandtest du dies zu mir?' Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Verkaufe es und verwende das Geld für was auch immer du brauchst.'“